Traufe, Sorb 9Koubobbo. 



443 



iiiKjeriiiig 3u ©taitbe 511 bringen, (So luar 

 anfbcr 1773 gcmeinfd^aftüd) uon 3o(iufon 

 nub iöoönjen unternommenen ^veife na(| 

 Sdjottfani) unt) ben ^ebriben, o(§ SBo§= 

 inell, luäljrenb man fid) nal)e bei bem Drte 

 SJfondübbo kfanb, einen {'(einen ^Hiftedjer 

 biifjin Uürfdjlug. ^aft miber Srtuarten \mU 

 ligtc ooljnfon fofort ein, lualjrfdjeinüd) eine 

 Keine ^eifebeüiftigung erljüff cnb, man melbete 

 fid^ bnrdj einen 33oten an, unb erijieft bie 

 5(nHuürt, bi^^ man feljr luiüfümmen fei. 

 SaljrfdjeinUcö raupte 9}?onI)obbo bama(8 

 nodj nid)t, lüie nie! ber krüljmte 9}iann 

 iljm bnrd^ feine bei^enben Sßemerfungen im 

 )}riliaten 33erfel)r gcfdjabet, ober er i)ai e§ 

 überljaupt nie erfahren. ©leid) bie aften 

 Sorte füfjrten ju einer Darlegung beS :|.irin= 

 cipietlen ©egenfa^eö unb mögen 33 o^iuetf 

 feinen geringen ®d)recfen bereitet l^aben. 

 3)(ünbobbo empfing bie ©äfte nam(id) am 

 Sljore feincö jmcittjürmigen ©tammfdjtoffeg, 

 über beffen ^auptpforte i)a^ Sappen ber 

 3)üng(aö pvangte, unb fagte nad) ben erften 

 33egrü^ungen, inbem man barauf jufdjritt: 

 „3n fo(d)en ipäufern (ebten unferc Sinnen, 

 iüetd)e beffere 9}ienfd^en a(g wir inaren." 

 „„D^id^tbod^, mein Sorb,"" erJniberte 3ot)n- 

 fon, „„luir finb eben fo tüchtig unb ein 

 gut Z^til flüger ai^ fie."" SoöiuetTö 

 (Sdjrecfen bei biefer (Sröffnung ber 2)cbatten 

 mar gfücfüdjermeife umfonft, benn äJtonbobbo 

 übte nidjt bto8 atte Seben^^meiSfjeit, fonbern 

 pftegte au^ bie alte ^öflid^t'eit unb @aft= 

 fveunbf(^aft, unb (enfte ha^ ©efpräd) fofort 

 in anbere Sege. 



3m Üifdjgefpräc^ fanb fid) fogar, a(3 

 bie 9iebe auf ipomer fam, ein 33erütjrungö= 

 puuft luib ein ©ebiet, über me(d)eg 33eibe 

 gfeid^cr ä){einung maren. SDJonbobbo fjattc 

 nämlid) bie Semerfung t)ingemorfen : „3)te 

 @efd)id)tc ber ©itten ift bie fc^ä^enömert^efte; 

 ic^ legte niematö einen f)oljeu SBertb auf 



irgenb meldje anbere ©cfd^idjte." „ „3d) 

 ebenfümenig,"" ermiberte 3ol)nfon, „„unb 

 begljatb fdjälje ic^ bie 33iograpIjie , toeldje 

 nnö barbietet, \mS unö fetbft na{)e angel)t, 

 unb maö luir für unfern iBortljeit amoenben 

 tonnen."" §ier ^ielt ^oöloetl bie ©e(egen= 

 Ijcit für günftig, hai ©efpräi^ auf biefem neu^ 

 traten 93obcn fcft3u(ja(ten, unb fagte: „5lber 

 im SSerfoIge ber allgemeinen ©efc^idite fin= 

 ben mir aud^ ©ittengefdjidjte. 3n ben Kriegen 

 (erneu mir bie @emüt(j§art ber 33ü(fer, ben 

 @rab i(jrer (2iln(ifation unb anbere 33e^ 

 fonbertjeiten fennen." „„3a,"" fagte 3o^u= 

 fon, „„aber bann muffen ©ie aKe bie S:^at= 

 fac|en in ben ^auf ne()men, um bieg ju 

 finben, unb eö ift immer nur menig, mag 

 (Sie erlangen." " „Unb biefeg 2Benige ift 

 eg, mag bie @efd)id)te übertjaupt fi^ö^bar 

 mad)t," fe^te SD'Jonbobbo (jin3u. 



Soljufon fat) mit (grftaunen, ha^ ber 

 9J?oI)r, me((|er fic^ in 9i)? n b o b b 0' g ^Dienften 

 befanb, trolj feiner niebrigen (Stellung unb 

 fetner geiftigen 33efdjränft(jeit fo ()arm(og 

 g(üd(id) erfc^ien, unb bieg bradjte i^n mieber 

 auf einen 2)ifferen3punft i()rer beiberfeitigen 

 Wnfidjten. (Sie begaimen mit etnanber ju 

 ftreiten, ob ein SBilber ober ein Sonboner 

 Krämer g(ücf (id^er fei. ^Tber ?0? n b o b b 

 mar fo nadjgiebig unb fo uerbinb(id§ , ha^ 

 3of)nfon anwerft befriebigt mar unb ^eibe 

 fid) a(g bie befteu ^reunbe trennten.*) 



%üt biefe Siebengroürbigteit (jat aber 

 bie (ofe 3""9'^ ^^""^ Scber 3o(jnfon'g 

 uid)t entwaffnet, unb haS ift fdjtimm, benn 

 iljm mu^ man ben §aupttljei( ber (Sd)u(b 

 beimeffen, menn 5D?onbobbo in ®ng(anb 

 uod^ (jeute üerfannt mirb. '^a^ llrt§ei( 



*) ®ie au!?fü:^rUd;e Sc^ilbcrung biefcS 

 93efuc^e^ finbet man in ÜBoi^med'ä „Journal 

 of a Tour to the Hebrides", bie bcr obigen 

 3{uggobe feiner SebcnigfdjUberung ^o^nfon'ä 

 beigebrudt ift (Vol. in, p. 243 ff.) 



\= 



