Jti-aufc, Üorb SJJoubobbo. 



445 



1 



I)offen aber, fc()üu buvd^ einen htrjen 53ücf 

 auf SOi 11 b D b ö ü 'i< 2Berf jeigen ju tonnen, 

 ba§ fid^ bie (benannten biefeS iBüvgnngerö 

 lua^rlid) nid)t ju frfjnmen braucfjen. 



3nbem id) nunmefjr ju bem .^au))t= 

 werte 3)Zon bobbo'S übergel)e, bemerte idj 

 im 3>orau§, t>a^ [icft bie im ö^olgcnben 

 ancjegebenen ©eitenjaljten unb Gitate auf 

 bie jttteitc 'ilu^^gabe beffetben bejicfjcn, 

 meldöe unter bem oben angegebenen ütitet, 

 ebenfalls? anonijm, mit ja^Ireidjcn 3uf^i^eit 

 unb 33erbeffernngcn beveitij 1774 in brei 

 23änben erfd^ien. 3n feiner SJorrcbe jagt 

 ber SBerfaffer, ba^ er auf bem ©ebiete 

 feine^^ StubiumS teinen iBor'gänger aufge- 

 funben tjabe, mit 2(u8na!^me üon 9^ ouffe au, 

 ber in feiner 5Ib()anbtung über bie Un= 

 gleid^^eit be§ 9}?enfd)engef(i^{ed§tt^ turj bie 

 ^^rage erörtert i}aht „ob bie ©prad^e me^r 

 not^inenbig für bie ^gilbung ber mcufd)= 

 ticken ©efellfd^aft gelnefen fei, ober bie @e= 

 feüfi^aft für bie (Srfinbung ber (Sprache." 

 y?ur aus ^iouffeau'« (Sitaten tannte er 

 (5onbittac'§ Essai sur Torigine des 

 connaissances humaiues (':Jtmft. 1746) 

 unb tüu^te, ha^ berfetbe gteic^ i^m einen 

 menfcfttit^en 3"^i"^ Horanögefe^^t l)abe, in 

 lueld^em bie 3Dfenfd)en nur burd) 3^^^^'-'» 

 unb unartifuürte ©c^reie mit einanber öer- 

 fetjrt t)ätten. ^iefe SJfänner [tauben atfo 

 nor met)r alö !^unbert Salären auf einem 

 tote! vernünftigeren (Stanb|)untte, at§ fjeut^ 

 jutage Äut)t, Ürumpp, (Sertanb, 

 unb anberc ©prac^f orfd^er , lt)etd)e meinen, 

 ber 9)?enfd) fei luie bie 9)Zinertia in Dotter 

 9iüftuug mit (Sprad^e unb 2ßiffenfd)aft auS 

 bem ®(^oo§e ber 2;t)ier|eit emporgeftiegen. 



„2)a ber ©cbraud) ber ©pradje", fo 

 beginnt 5D? o n b o b b o fein Sud^, „a(g i)a§^ 

 jenige be3eid)nct mirb, tuaS un8 |auptföd^Iid) 

 Hon ber ttjierifd^en Sdjöpfimg unterfdjeibet, 

 — • unb e§ ift gerci|(id) fo, ujenn mir unter 



(Sprad)c nidjt nur b(o§e ^one unb 2Bovte 

 ber ©pradjc, fonbcrn bie burd^ jene Söne 

 bezeichneten geiftigen 3.^ürftettungen öerfteljen 

 — fo ift cö ein ©egenftanb loürbigcr llnter= 

 fudjung, i3on tüotjer wir biefe§ unterfc^ei- 

 tent)t 35orred)t unfrer 9'Jatur erlangt ^aben, 

 mie eS erftmatt^ begann, unb burd) wetdje 

 (Stufen eS ben ©taub ber 33oütommenI)eit 

 erreid^te, ju bem tß gebrai^t tuorben ift, 

 wenn nid)t unter un§, wenigftenö burdj 

 anbere 3^itatter unb 9fationen ber SBett. 

 jDiefe Unterfud)ung wirb um fo intereffanter 

 unb Don größerer 9}?er!n)ürbig!eit, wenn 

 wir bebentcn, ha^ fie mW rücfwärtö jn 

 bem leitet, wa^ ber Urfprung beS 

 m e n f d) ( i d) e n @ e f d^ ( e d^ 1 8 genannt wer^ 

 ben barf, ha wir ot)ne ben ©ebraud^ lion 

 SBernunft unb ©pradje teine 5(nfprüd)e auf 

 2)? cn f d^ ^ e i t Ijaben würben , nod^ mit 

 @rnnb 9JJ e n f d) e n genannt werben tijnnten, 

 Die(mel)r un§ begnügen müßten, mit ben 

 anberen 2;tjieren Ijier unten ju rangiren, 

 über welche wir (jauptfädjUd) Dermittetft ber 

 S5ort^eite, bie ber ©ebranc^ ber ®prad)e unö 

 an bie §anb giebt, fo Diel ©upevioritiit 

 gewinnen unb §errfd^aft ausüben . . . Slber 

 wenn id) tro^ meiner taugen ©tubien in 

 biefem unentbecften 2.anDc, wo idj burd) 

 feine Seud)te ober ©pur gefüfjrt würbe, 

 meinen ^^fab Verloren Ijaben fottte, fo Ijoffe 

 id^ bei jebem l'efer uon @eift unb SOcilbe auf 

 ^J?ad)fid)t, unb ha^ er wenigftenö b ag 33erbienft 

 meinem 2Berfe jugeftetjen wirb, t>a^ id) ein 

 neueö ©ebiet ber ©pecntation eröffnet tjabe, 

 in wetd^em fogor meine örrttjümer Don 

 9?u^en fein werben, inbem fie al§ Sendet- 

 t()ünne bicnen, um 9J?änner Don größerer 

 ®e(ct)rfamteit unb @efd)idlid)teit auf ben 

 rechten 2Beg ju leiten." 



^aö 2Berf jerfättt in brei ^änbe, Uon 

 benen ber erfte ben Urfprung unb hk 9t\itur 

 ber erften unDottfommenen ©)}rad)en, ber 



\= 



=J 



