(T 



=\ 



452 



f raufe, Sorb iOionbobbo. 



beim '^(x 3^(ej-ton unb ®l)ntnj- fel](te, jo 

 mußten fie 3. 33. für jcbc 5?ünucirung ein 

 befonbereö SBort ^abcti; befoiibere 2Borte 

 für meine, beine, feine §anb, für id) fage, 

 — bn fntjft, — id) fage eö , — id) fage 

 cö iljni u. f. in., befonbere Sorte für ganjc 

 Sälje: id), er lueif^ e8, ober id) wei^ e§ 

 nidjt u. f. lu.. (^anjc (Seiten ber i^uroneu= 

 2)ofabu(arien feien mit ^erktformen gefüUt, 

 lüie „lljicve jerfdinciben", „§0(3 fdineiben", 

 „Kleiber jerfdjiieiben", „Äöpfe abfdineiben", 

 für jebe Operation Ijatteft fie ein anbere§ 

 2Bort. '3)iefer tmvA luar mög(id), fo lange 

 ein tteiner äBovtfdjatJ anöreidjte, aber mit 

 feinem iJBadji^tljum [teilte fid) Hon fclbft bie 

 'Jiottjtuenbigfeit einer 33ereinfad)nng bar, nnb 

 bie bürfte nidjt menig 9Jiü()e nnb '^txi ge= 

 lüftet Ijaben. 



2Ba3 bie fd)on non ipovaj nentitirte 

 (^rage betrifft, ob numiua ober verba älter 

 feien, fo entfd)eibet er fid^ für '^^i l)öl)cre 

 Filter erfterer, unb glaubt mit Dr. ©mitl), 

 ber balb nac^ il)m über bie Slnfänge ber 

 ©pradje gef^riebcn Ijatte, '^^% juerft bie 

 2)ingc ber näljeren Umgebung mit 9tamen 

 belegt worbeit feien, bie ^erfonen, Sagb^ 

 tliiere, 23äumc u. f. lu. '3)iefe ^Juimen feien 

 erft 3nbiiubuen-^Jcamen geluefen, barnadj jn 

 2lrt^ unb Gattungsnamen geworben. 3n= 

 beffen finb ber guten 33emertungen um bie 

 5lucibilbung ber (5prad)e 3U inele, alö bafi 

 id) Ijier and) nur eine leife Sbce Hon beut 

 Öcbanfenreidjtljum bev^ 2Berle§ geben tonnte 

 unb id) befd)ränle mid) öarauf, nur nod) ixw 

 3ufüljren, mie fid) ber ^crfaffer 3n bem ^i^-- 

 matS unb nod) in unferem 3al)rl)unbert Diel 

 eriirterten ''^H-oblem ber Urfpradje fteHtc. 

 §alte man, fagte er, bie Urfpradje für eine 



offenbarte, fo lönne eö nur eine gegeben 

 Ijaben, bie fid) in 1)ialelte 3erfplitterte ober 

 tljeilmeife ganj üertoreu ging. „5lber wenn 

 mau auf ber anbcren (Seite annimmt, bie 

 Spradje fei eine (Srfinbung beö 5)?enfd)cn 

 (unb bieg ift biejeuige 3lunaljme auf ber 

 idj meiterbaue), fo felje id) feinen Wrunö 

 für ben ©tauben, '^^^ fie ein3ig uon einer 

 'JJation unb in einem Üljeile ber Srbc 

 erfuuben tüorben märe, unb '^^'^ olle bie 

 üerfdjiebenen in (Suropa, Elften, 2lfrila nnb 

 ^tmerila unb in ber neu entbecften ©übfee- 

 melt gefprod^eneu Spra(]|en, Don biefcm ge= 

 meinfamen Slljnen ab3uleiten feien. ^em= 

 entfpredjenb Ijabe idi immerfort nidjt non 

 einer Urfpradje, fonbern im Slllgemeinen 

 uon foldjen gcfprod)eu. Ö5leid)3eitig bin id) 

 fern nou ber 3Jieinnng, '^\\% jebe ^Jcation 

 bie Hon iljv gebraudjte Spradje felbft er^ 

 funben Ijabe. 3d) bin im ©egentljeit über^ 

 3eugt, '^^^ eine fo fdjtuierige ^unft, mie bie 

 ©pradje, uic^t bie (Srfinbuug Dieter 9^atio= 

 neu gemefen, aber einmal crfunben unb iljrer 

 ^'Jatur nad) Hon langer 5)auer unb leidjtcr 

 SJiittljeilbarfeit, tonnte fie nad) Räubern Her= 

 breitet merben, bie feljr entfernt mareu Hon 

 bem, luo fie 3uerft erfuuben mürbe." ^j 



3)urdj biefen lur3en 5ln*^3ng glaube idj 

 3meierlei ge3eigt 3U Ijaben, uämlid^ erftenS, 

 ^^% Wk n b b b teinei^iHcgö ber ^^Ijaiitaft 

 mar, für ben mau itju gemi3ljnlidj auSge^ 

 geben fiubct, unb 3mciten§, '^<\% ti eine 

 bantbare ^Jlnfgabe für einen Spradjforfdjer 

 märe, feine Seiftungen eingeljenber 3n mür^ 

 bigen. Db bieS moglidjeriueife bereits ir= 

 genbmo gefdjeljen ift, blieb mir nnbefannt. 



*) T. I. p. 579. 



^G>S%- 



-?:-©-■' 



J 



