Gustav Lindner, Zum Studium der Kindersprache. II. 247 
kann ich Dich nicht drücken, wie ich Dir gut bin.« Das Kind hat also 
schon einen Begriff von einem unaussprechlichen Gefühl und wie schön 
ist dieses vom Kinde gesagt! Wie reich muß das kindliche Gemütsleben 
schon in dieser frühen Entwickelungsperiode sein! 
Von einer edlen Selbstverleugnung und Teilnahme am 
Schmerz anderer und daher von einem hohen sittlichen Standpunkte des 
Kindes zeugt folgender kleine Vorfall. Die Mutter hat die 5'/sjährige 
aus Unvorsichtigkeit am Finger verwundet und ihr nicht unbedeutenden 
Schmerz zugefügt. Als ich dieselbe deshalb zu größerer Vorsicht mahne 
und meinen Unwillen ausspreche, da sagt das weinende Kind, indem es 
lauter zu weinen anfängt: »Da weine ich über Dich, wenn Du die Mama 
auszankst.< Um dieselbe Zeit erzähle ich ihr auf ihre Bitte hin, sie mit 
einer Geschichte zu unterhalten, die Geschichte Josephs und seiner Brüder. 
Da bittet sie mich bald, nicht weiter zu erzählen und erklärt mit thränen- 
erstickter Stimme: »Der Joseph dauert mich so sehr.« 
Die Zartheit des kindlichen Gewissens wird statt vieler Bei- 
spiele folgender Ausspruch illustrieren. Beim Zubettgehen sagt die 5'/2- 
jährige zu mir: »Papa, sage mir nicht abends etwas Unrechtes, sonst 
kann ich nicht einschlafen.< Ich: »Was denn für Unrechtes?« Sie: 
»Was ich gethan habe am Tage.< Ich hatte ihr am Abend zuweilen 
ihre kleinen Vergehen vorgehalten, um ihr Gedächtnis des Willens zu 
stärken. 
Groß ist des Kindes Teilnahme an fremdem Schicksal. Bei einer 
im Nachbarorte ausgebrochenen Feuersbrunst schreit sie (5/2 Jahre alt) 
laut auf: »Ach, die armen Leute!« und läßt sich nur schwer durch den 
Hinweis darauf, daß der angerichtete Schaden wieder gut zu machen 
sei, beruhigen. Einige Stunden später erzählt sie der Hauskatze das 
aufregende Ereignis mit den Worten: »Denk’ nur, Miez, die armen Leute 
sind verbrannt (statt abgebrannt).« Um dieselbe Zeit gibt sie ihrer Freude 
über den Eintritt der Weihnachtsferien in folgenden Worten Ausdruck: 
»Ich freue mich aber, daß nun Ferien sind; da brauchst Du (der Vater) 
doch nicht in dem garstigen Wetter hinauszugehen und wirst nicht krank. < 
Den Schluß dieser, das Kindesgemüt kennzeichnenden Urteile möge ein 
Wort des 5 Jahre 10 Monate alten Kindes bilden. Als die Rede von 
einem ihr bekannten Kinde ist, das den Vater durch den Tod verloren, 
da sagt sie: »Wenn ich keinen Papa mehr hätte, da thät’ ich weinen, 
da thät’ ich die Nacht noch dran denken.« Wie ergreifend 
schön ist das ausgedrückt, so einfach und doch so wahr, weil tief em- 
pfunden! So redet die Sprache des Herzens. 
Hierauf lasse ich noch einige kindliche Urteile folgen, die ich als 
praktische bezeichnen möchte, da sie ihren Ursprung in dem Willen 
des Kindes und in dem Verhalten haben, welches das Kind den elter- 
lichen Befehlen gegenüber einschlägt, also sein praktisches Handeln und 
seine Stellungnahme zu seinen Pflichten charakterisieren. Zunächst kann 
ich hierbei im allgemeinen konstatieren, daß mir bis auf diese Stunde noch 
kein einziger Fall von offener Widerspenstigkeit und direkter Verweigerung 
des Gehorsams an meinem Kinde vorgekommen ist, wohl aber eine un- 
gezählte Menge von Übertretungen der elterlichen Gebote aus Vergeßlich- 
