310 Wissenschaftliche Rundschau. 
Widerständen bis zu einem gewissen Grade durch den Bau der Bahnen 
gehoben sei; anderseits nahm man an, daß sich durch besondere Druck- 
verhältnisse die Bewegungen der wandernden Stoffe doch mit genügen- 
der Schnelligkeit vollzögen. Der Inhalt der Siebröhren und Milchsaft- 
gefäße soll in den älteren Gewebspartien, welche bedeutende Spannungen 
zeigen, unter solchem Drucke stehen, daß durch ihn eine kräftige Be- 
wegung des vorhandenen plastischen Materials nach den spannungslosen 
Regionen der Pflanzenteile erzielt werden müsse. Und trotzdem läßt der 
eine und andere Physiologe durchblicken, daß man mit diesen Momenten 
allein zum mindesten nicht immer auskommen könne. So spricht schon 
PFEFFER die Vermutung aus, daß beim Stofftransport »aktive Beweg- 
ungen des Inhaltes« (der Zelle) eine Rolle spielen dürften. 
Doch erst Huco pE Vrıes will diesen normal die Funktion des 
Stofftransportes übertragen. Er glaubt, daß jene Protoplasmabewegungen, 
die unter dem Namen der Zirkulation und Rotation bekannt sind, für 
den Stofftransport große Bedeutung haben. Will man solchen Massen- 
bewegungen des Inhaltes die Vermittelung des Stofftransportes übertragen, 
so muß in erster Linie der Nachweis geleistet werden, daß Rotation 
und Zirkulation des Protoplasmas allgemein verbreitet sind, daß sie 
nicht nur, wie doch aus den bisherigen Untersuchungen hervorzugehen 
schien, einzelnen Spezies und da nur ganz beschränkten Teilen zukommen. 
Vor allem mußten diese protoplasmatischen Bewegungen als allgemein 
verbreitet in jenen Gewebspartien zu erweisen sein, welche man als Leit- 
ungsbahnen aufzufassen hat. 
In erster Linie teilt Verf. seine Beobachtungen an Tradescantia rosea 
mit. >»Im Juli,« schreibt er, »fand ich hier in kräftigen, über 70 cm 
hohen, reichlich blühenden Exemplaren die fraglichen Bewegungen über- 
all, wo ich sie suchte. In den Leitzellen des Phloöms der Gefäßbündel 
zeigt der Inhalt die echte Rotation .... Die Geschwindigkeit war im 
Mittel 0,2—0,4 mm pro Minute. Ich verfolgte die Bewegung in den 
genannten Zellen in den jungen, nur halbwegs ausgewachsenen Zweigen, 
welche die Infloreszenzen trugen, in den jüngsten, ausgewachsenen, den 
mittleren und den ältesten Internodien des Stammes, im Mittelnerv des 
Blattes und in der Blattscheide, endlich im Rhizom und in den Wurzeln. 
In allen diesen Organen beobachtete ich gleichfalls die Bewegungen des 
Protoplasmas in den Parenchymzellen, teils in jenen, welche die Gefäß- 
bündel am nächsten umgaben, teils in den entfernteren..... Im Rhizom 
waren fast sämtliche Zellen des innern Parenchyms reichlich mit großen 
schönen Amyloplasten, welche bereits große Stärkekörner gebildet hatten, 
erfüllt; zwischen diesen sah man überall das Protoplasma sich in engen 
Bahnen mit auffallender Geschwindigkeit bewegen; es war unmöglich, 
den Gedanken zurückzuweisen, daß in diesen Bahnen den Stärkebildnern 
das zu ihrer Thätigkeit erforderliche Material zugeführt wurde... .« 
Ähnliches ließ sich an einer Reihe anderer Pflanzen, an Tropaeolum majus, 
Cucurbita Popo, Elodea canadensis, Hydrocharis Morsus Ranoe, Limmocharis 
Humboldtii nachweisen. Überall war in den verschiedensten Organen die 
protoplasmatische Bewegung wahrnehmbar. In vielen andern Fällen war 
die Bewegung wenigstens in den Zellen jener Leitungsbahnen nachzu- 
