160 Litteratur und Kritik. 
viele neue Freunde sich gewinne, empfehlen wir es allen, denen das 
Geheimnis des Werdens in der Menschenseele von hohem Interesse ist, 
als ein Werk deutscher Gründlichkeit und deutschen Forscherfleißes. 
Zchopau. Gustav LINDNER. 
Die deutschen Volksnamen der Pflanzen. Neuer Beitrag zum deut- 
schen Sprachschatze. Aus allen Mundarten und Zeiten zusammengestellt 
von Dr. G. PRITZEL und Dr. C. JESSEn. Zweite Hälfte, S. 449—701. Han- 
nover, Verl. von Philipp Cohen. 1884. 8°, 
Die erste Hälfte dieses ungemein gründlich gearbeiteten Werkes wurde hier 
schon früher (Kosmos XI, 1882. S. 394) besprochen und daselbst auf seinen be- 
sonderen Vorzug aufmerksam Benno daß es auf die mittel- und altdeutschen 
Namen zurückgeht und uns dadurch eine Menge heute ganz unverständlicher oder 
durch Volksetymologie zu völlig neuer Bedeutung umgebildeter Ausdrücke in ihrer 
ursprünglichen, stets bezeichnenden oder beschreibenden Form kennen und verstehen 
lehrt. Die vorliegende zweite Lieferung bringt mit den ersten 17 Seiten das eigent- 
liche Werk zum Abschluß; es folgen darauf: ein Verzeichnis der mittel-lateinischen 
Pflanzennamen (S. 466—472), Verzeichnis der deutschen Pflanzennamen (8. 473—682), 
dann die vorkommenden Personennamen noch besonders zusammengestellt (683 —685), 
endlich ein Litteraturnachweis (686—695) und Nachträge und Verbesserungen 
(696-—701). Es ist somit nicht recht ersichtlich, was das Erscheinen der zweiten 
Hälfte um 2 Jahre verzögern konnte, wenn nicht etwa die dem Litteraturnachweis 
vorausgeschickte Bemerkung dies erklären soll, daß nämlich im Nachlasse von 
PrIiTZEL kein Schriftstellerverzeichnis aufzufinden gewesen sei, weshalb JESSEN 
ein solches neu schaffen mußte, was in Anbetracht der Zerstreutheit und des teil- 
weise hohen Alters der betr. Werke allerdings keine leichte Aufgabe gewesen sein 
mag. — Das Ganze stellt unzweifelhaft eine sehr wertvolle Bereicherung unserer 
nationalen Litteratur dar und ist von größtem Interesse für den Sprachforscher 
ebenso wie für den Kulturhistoriker und den Botaniker. 
Ausgegeben den 5. August 1885. 
