Gartenjchläfer: Vorkommen. 409 
„wohl bemweijen dürfte, daß die Einwanderung diejer Tiere im Jahre 1891 einen dauernden 
Aufenthalt derjelben dort mit fich gebracht hat“. Bei diefer ganzen Auffaljung und Dar- 
jtellung wäre indes nicht zu vergejjen, daß in großen Waldrevieren der nächtliche Garten- 
ichläfer Forjtbeamten, die nicht befondere zoologijche Neigungen und Snterejjen haben, jehr 
wohl unbefannt bleiben fan, auch wenn er von jeher da war. Aus dem Spejjart jelbit 
(Rothenbuch) Hatte jchon Altum 1869 jogar Berichte itber Foritichaden des Gartenjchläfers. 
Günther-London gibt Erinnerungen an den Öartenjchläfer aus den Jahren 1853 und 
1854, feiner Studentenzeit. „Zu jener Zeit war diejes niedliche Tier in den Gärten und 
Häufern der Koblenzer Straße in Bonn ziemlich häufig. Jm und um das Boppelsdorfer 
Schloß war er gemein... Meine erite Befanntjchaft mit ihm machte ich in der Mitte des 
Sommers, als ich wiederholt an gewiljen Stellen auf der den Garten einjchließenden Nauer 
ausgefrejjene Schalen der großen Schnee Helix aspersa fand. Dieje hatten alle jo ziemlich 
an derjelben Stelle ein Zoch, durch welches die Schnede herausgefrejjen war. Zu meinem 
Erjtaunen war e3 der Gartenjchläfer, der auf diefe Weije dem Gärtner Erjab gab für den 
Schaden, welchen er im Herbite unter dem Objt antichtet.” „Daß der Öartenjchläfer im Nhein- 
tal bei St. Gar häufig jei, und zwar von der Taljohle an bis zum Rande des Gebirges“, 
war Noll „längft aus Erzählungen der Gartenbejiger befannt, die bejonders im Herbjt und 
Winter das Tier öfters zu Gejicht befamen. Dit jteigt es nämlich an den Spalteren an der 
Außenfeite der Häufer empor, fommt in die Zimmer und najcht dort von dem aufbewahrten 
Dbit, bejonders Pfirfichen und füßen Birnen, oder jucht jich in Betten, Türchern oder jonjtigen 
weichen Dingen ein Lager für den Winter zu bereiten.” Die Schwiegermutter des Aheinfeljer 
Dberförters „wurde einmal im Frühjabre Durch ein folches Tier erjchreckt, das die Matrabe 
eines unbenußten Bettes durchnagt und, in deren Roßhaaren eingemwühlt, ven Winterjchlaf 
verbracht hatte”. Sn jolchen Fällen pflegt man von Dreijtigfeit und ähnlichem zu |prechen; 
bei Lichte betrachtet, hat man aber nur den Beweis, wie Himmelweit das Tier entfernt war 
bon einer auch nur einigermaßen Haren Erfenntnis des Drtes, an dem e3 jich zum Winter- 
jchlaf einniftete. Die geringe Intelligenz und ebenjo geringe Nageluft, oder vielleicht bejjer 
gejagt: Nagefraft, des Gartenjchläfers erfuhr auch Fr. Helm „in den Wäldern des oberen 
Bogtlandes, welche fait ausjchlieglich aus Nadelwald beitehen”. Dort „scheint dieje Schläfer- 
art nicht jelten vorzufommen; denn überall ift fie al3 ‚Hajelmaus‘ befannt und gefürchtet. 
Die Landbewohner der dortigen Gegend glauben nämlich allgemein, daß, wenn ein Garten- 
ichläfer eine Kuh anhaucht, dieje ein böjes Euter befommt; außerdem joll der Harn des 
Schläfers alles, was er benebt, fofort zum Faulen bringen und er jelbjt mindeitens ebenjo 
giftig fein als die dort überall vorfommende Streuzotter.” Helm fing den Gartenjchläfer „mit 
Hilfe des befannten Meijenfajtens“, ver mit Objt und Schweinefped gefödert war. Er „itellte 
ihn im Walde an einer nicht gar zu dichten Stelle, ettva 1m vom Boden entfernt und gut mit 
Moos verpadt, auf. Der Dedel des Kaftens war jo eingerichtet, daß, wenn er zufiel, er nicht 
dicht Schloß, jondern ein Spalt entjtand, Durch den Luft und Licht in das Innere eindringen 
fonnten. Auch nicht ein einziger Gartenfchläfer — ich fing mit demfelben Kajten im Laufe 
eines Sommers mehrere — erweiterte da3 Loch, um ins Freie zu gelangen; alle warteten 
ruhig ab, bis jie exrlöft wurden: ja, ein Exemplar, welches, da ich Frankfheitshalber den Sarıg- 
apparat längere Zeit nicht bejuchen fonnte, in demjelben gejtorben war, hatte dies nicht 
einmal verjucht.“ Ebenjo bezeichnend für den Stumpflinn des Tieres ijt anderjeit3 das Er- 
lebnis Nolls, daß ein frijch gefangener Gartenjchläfer, mit der Falle auf den Yamiltentijch 
geitellt, ruhig an der halben Birne weiterfraß, die ihn in das Verderben gelodt hatte. 
