SUR LES-ORTHOPTERES, ETC. 488 
de dire que c'est une pièce écailleuse divisée dans son milieu’. Ces 
lames représentent, à n’en pas douter, les branches du forceps 
copulateur des autres Hyménoptères ; mais il est difficile, vu leur 
mode d'insertion à plat et leur faiblesse, qu’elles exercent une fonc- 
tion active, et il faut les considérer comme rudimentaires ou vesti- 
glaires. Ce sont les rouages usés et disloqués d’une machine. 
2° La seconde paire de ces pièces est Iogée dans le bulbe de 
la gaine comme Îa précédente, et immédiatement sous-jacente 
à celle-ci, dont elle croise la direction vers son tiers postérieur. 
Elle représente deux lames courtes largement triangulaires, 
brunes et cornées, munies vers leur base interne d'un prolon- 
gement gréle, styloïde, velues au microscope. Elles n'ont pas 
été figurées par Swammerdam et trouvent leur analogue dans la 
palette triangulaire et velue ou la vo/selle des Bombus, genre 
contigu aux Aps. 
3° La pièce impaire est une lame longuement efhlée en avant, 
dilatée et bifide en arrière, où ses lobes sont ciliés, collée à plat 
près de la base supérieure de la verge, et tout à fait détachée des 
pièces précédentes. Elle a échappé à Swammerdam. Réaumur, qui 
l'a représentée assez imparfaitement, se borne à dire que c’est un 
petit enfoncement qui a quelques porls?. Cette lame est suivant 
moi une pièce isolée et vestigiaire, un débris de ce que j'ai appelé 
le fourreau de la verge dans les autres Hyménoptères. 
Je désigne sous le nom de verge ou pénis dans Abeille un 
corps très-diflérent de celui que Swammerdam a appelé ainsi. Il est 
allongé, cylindroïde et droit, tant qu'il est renfermé dans la gaîne 
copulatrice. Sa pointe libre est alors en avant et sa base en arrière. 
Il occupe la moitié postérieure de cette gaïîne. Ce corps est musculo- 
membraneux, blanchâtre, mais marqué constamment de cinq taches 
transversales fauves qu'on reconnaît, avec le secours des verres am- 
plifiants, être des tubercules hérissés de poils. Swammerdam a 
donné à cet organe le nom insignifiant de pièce à cing bandes, et 
1 Swam. Collect. acad. tom. V, p. 336. 
2 Réaum. I. c. vol. VI, p. 516, pl. XXXII, fig. 7. 
7. 1 55 
