SUR LES ORTHOPTÈRES, ETC. 443 
capsules spermifiques sans renflement sensible. La portion de ce 
conduit, extérieure au scrotum, est capillaire, et s’insère à la base 
de Ta vésicule séminale , tandis que dans l'A. interruptum , c’est 
cette même portion qui reçoit la vésicule à son bord externe. 
L’épididyme intra-scrotal de la Cœlioxys égale à peine en Ton- 
gueur les capsules spermifiquès, et m'a paru capillaire ; il est au 
contraire bien pluslong que celles-ci dans la Crocisa et la Melecta, 
et pareïllement d’une gracilité uniforme. Le conduit déférent ex- 
tra-scrotal est fort court dans ces trois genres, ainsi que dans les 
Nomada. 
H n’y a dans-les Apiaires, ainsi que dans la plupart des Hymé- 
noptères qu'une seule paire de vésicules séminales , et ces réser- 
voirs du sperme ont une forme et une disposition qui varient sui- 
vant les genres. Tantôt elles reçoivent évidemment des conduits 
déférents des testicules, tantôt, et c’est dans le plus grand nombre, 
elles s’inmsèrent ; sabouchent à ces conduits. 
Dans les Bombus et Psithyrus, es vésicules séminales sont si- 
tuées tout à fait en arrière de Pappareil, près de armure copula- 
trice. Elles rappellent , par leur position et leur configuration, 
celles de quelques Coléoptères, notamment des Carsbiques! . Elles 
consistent en deux bourses en massue , disposées comme les 
branches d'une :accolade , blanchâtres ou diaphanes , flasques ou 
rénitentes; suivant le degré d'élaboration et l'abondance de Ia li- 
queur séminale qu'elles renferment: Leur bout antérieur ou libre 
est souvent fort gros, et elles s’atténuent en arrière en un col assez 
grêle. Ces vésicules elaviformes sont ou simplement infléchies en 
crosse ainsi que les représente da figure de lappareïl génital mâle 
du Psithyre , où complétement remployées sur leur col, comme 
dans les B. terrestris et muscorum. Lie conduit déférent du tes- 
ticule s'insère au côté interne du col; mais à l'origine de celui-ci 
dans Je Psithyrus , et vers sa terminaison dans les Bombus. 
Les vésicules séminales de la. Xylocopa sont disposées en ac- 
colade, comme dans les genres précédents , et ce trait, ajouté à 
1 Voy. mes Recherch. anñt. sur les coléopt. Ann. des sc. nat. 
56* 
