SUR LES ORTHOPTÈRES, ETC. 474 
organe m'en avaient. d'abord imposé au point de les prendre pour 
deux vésicules trachéennes adossées lune à l'autre, Cette méprise 
est d'autant plus facile que; quand on déchire la tunique:pour 
étudier la texture intime de la glande spermifique;, on trouve sous- 
jacent à cette tunique un plexus d'innombrables: ramuscules :tra- 
chéens et de tissu cellulaire : ce qui semble constituer une:sorte 
de parenchyme vasculaire spécial. 
J'ai vainement cherché à découvrir, dans l'intérieur de ce tes- 
ticule , les trois capsules spermifiques qui composent celui des 
autres Guépiaires et des Hyménoptères des familles voisines, je 
n'y en af pas aperçu la moindre trace. Lie sachet contenait, au- 
dessous de la couche parenchymateuse dont je viens de parler, 
l'humeur prolifiquelibre de toute autre enveloppe appréciable , et 
des dissections répétées né mi ’ont pas démontré autre chose.’ 
Cette structure unicapsulaire du testicule du Frelon est un fait 
siexceptionnel dans la famille des Guépiaires , que jé suis ençore 
désireux , pour ma conviction, de'nouvelles autopsies. 
Le conduit déférent avait d'abord: semblé partir de a iépère 
échancrure du bord:externe ‘du testicule, maïs 1] naît rééllément 
de a face inférieure de cet organe. D'abord grêle et capillaire, il 
se renfle ensuite insensiblement et d'une manière assez irrégulière; 
enfin il se contracte brusquement pour s'aboucher à la vésieule sé- 
minale grrepondantel Ce conduit a une couleur blanchâtre avec 
des reflets nacrés. « 
Les vesicules séminales ; au nombre de deux, n'ont pas du 
tout la configuration de celles des autres genres ‘de Guépiaîres. 
Elles sont seodéis vers leur bout antérieur qui recoit le conduit 
déférent, et représentent deux massues un‘peu 'arquées ‘où 7e 
une tendance à se courber en crosse: D 41135 
L'armure copulatrice du Frelon a aussi uñe shot une 
structure qui lui sont! proprés. Elle sé fait surtout distinguer par 
l'absence des deux stylets acérés qui caractérisent celle des'autres 
Guëépiaires. Les branches du Forceps sont grandes, fortes, noires, 
luisantes, courbées en crosse là leur base, largément tronquées 
