476 RECHERCHES 
seaux sécréteurs que ce célèbre zootomiste a représentés , soit dans 
l'Abeille, soit dans les Guêpes *. 
J'ai disséqué un assez grand nombre d'individus des Vespa vul- 
garis et germanica, et Je n'ai jamais trouvé à chacun de leurs 
ovaires que six gaines ovigères. Cependant Swammerdam dit ex- 
pressément : «La Guépe a son ovaire divisé de chaque côté en sept 
«oviductus,» et la figure qu'il produit à l'appui est conforme au 
texte”. Or il ne confondait pas le Frelon avec la Guépe, car un 
peu plus bas if rétablit la différence qui existe entre la glande sé- 
bifique de Fun et celle de l'autre: I resterait donc à savoir quelle 
est positivement l'espèce du genre Vespa soumise à ses recherches 
anatomiques, et c’est un Jabyrinthe où je n'ose point m'engager. 
Malgré la confrance et la vénération profonde que je professe pour 
les écrits de Swammerdam, je serais tenté de croire qu'il y a eu 
erreur ou inadvertance, soit dans la composition, soit dans da dé- 
signation de la figure précitée. Les gaînestovigères dans les Fespa 
vulgaris et sermanica que jaï disséquées n'étaient point munies 
en arrière d’un col fluet comme celles du Frelon, et, je le répète, 
ces gaines n'étaient qu'au nombre de six, et elles offraient bien 
moins de loges que dans ce dernier. L'ilustre auteur de la Biblia 
naturæ a représénté l'ovaire de sa Guépe avec les cols'en question 
et sept gaines ovigères, en un mot avec'tous les traits propres à 
celui du Frelon. Judicent peritiores ! :. !.. ; 
Le genre Poliste, quoiqu'il fasse partie des Guépiaires: socié- 
taires , ainsi que les Eumènes et Odynères, qui sont des Guépiaires 
solitaires, n’ont que trois gaînes ovigères à chaque ‘ovaire. Ces 
gaïnes sont multiloculaires dans le premier; à six ou ‘sept locules 
dansŸ£umenes infundibuliformis, à trois ou quatre seulement dans 
l'Eumenes pomiformis et VOdiynerus reniformis. Ainsi que dans 
les Vespa, Tovaire n'a pas de calice marqué ,'et celui-ci est rem- 
placé par Le développement du col de cet'organe. L'oviducte est 
un peu moins court dans Îes Eumènes que dans es autres genres. 
1 Swam. I. c. pl. XVIIL, fig. 4-6. L 
2 Ibid. c. p. 308, pl. XVII, fig. G. 
