SUR LES -ORTHOPTÈRES, ETC. 535 
vaginale, ou fausse membrane qui le constitue, est d'un tissu fin 
peu cohérent, le plus souvent blanchâtre ou d'un jaune pâle. I est 
placé vers le milieu de la cavité abdominale, à cheval sur le tube 
digestif, où il est retenu par deux brides très-fines qui appartien- 
nent aux conduits déférents. Sa configuration offre:quelques 16: 
gères différences, suivant les espèces, et surtout suivant’le degré 
de turgescence séminale. Toujours largement tronqué , ou comme 
échancré'en arrière, il revét ou 1a figure d'une demi-lune trans- 
versale, ou celle d'un écusson triangulaire , d'un cœur pointu ou 
obtus, etc. 
Chacun des testicules renfermés dans le scrotum consiste essern- 
tiellement en un petit faisceau de trois capsules spermifiques qu'il 
n'est pas toujours facile de mettre en évidence, et qui sont plus ou 
moins oblongues. | 
Le conduit déférent a une finesse plus que capillaire. I est ou 
diaphane, ou parfois revêtu par une extension de a tunique 
scrotale, ce qui lui donne un aspect jaunâtre ou blanchâtre. Sa 
portion intra-serotale est reployée en épididyme. L'externe sort 
par les angles postérieurs du sachet testiculaire, et sa longueur 
varie suivant les espèces d'Ichneumonides. Dans les Pimpla elle 
n'excède que deux ou trois fois le grand diamètre du scrotum: 
elle est courte dans le Vipio, où elle égale à peine ce dernier, 
plus courte encore dans l’Zchneumon infractorius, où le:’scro- 
tum est presque sessile; elle a cinq ou six fois la longueur du sero- 
tum dans T/chneumon amænus et le Paniscus. Dans ce der- 
nier genre, il offre: à son insertion, à la vésicule, un renflement 
qui ne s’observe pas dans le premier. L'insertion du conduit dé- 
férent. à la vésicule: séminale qui-lui correspond a lieu, tantôt à 
la partie inférieure. et postérieure de celle-ci, comme dans les 
Pimpla, YIchneumon amænus, le Paniscus, 1e V: ipio; tantôt 
près du bout antérieur de la vésicule, comme dans '/chneumon 
infractorius. 
Il wexiste dans les Ichneumonides, ainsi que dans les autres 
Hyménoptères , qu'une seule paire de vésicules séminales. Au 
