ARALIA? PAPTfRIFERA, 1 



lit lc pnpier de Chine 

 rdin tie Kew par les soins de 

 ,ton, veuve du consul 

 v. Mallieureusement les 

 itaicnt niorts pendant 

 ie servirent qua constater 

 i la plante avec un dessin 

 (vers 183<» par M.Reeves, 

 d'HorticuIture de Londres. 

 • represeiilantque des feuil- 

 lie par sir William Hooker 

 t dans 1'article cite de la 



temps de 



donner de fruit. En 

 magnifiques exempla 

 firmaient la premiere deionnination 

 la plante quant a la famille : quant au 

 genre, nous avons dit en commencant 

 pourquoi nous le regardions commein- 

 decis. C'est, parait-il, uniquement dans 

 File Formose que croit spontanea, in 



araii; 



i 



labile directeur du 



determiner 

 i plante et donner 

 le nom de Aralia 



ujnfn 





les fleurs qui scules pouvaient fixer 

 lea doutes sur la famille et le genre. 

 Nouveaux efforts de sir William Hooker, 

 cette fois couronnes d'un plein succes. 

 (J race a l'intervention active et intelli- 

 gente de sir John Bowring, gouverneur 

 de Hong-Kong, et de son fils, M. J. C. 

 Bowring, un pied vivant de lespece par- 

 vint en 1855 dans les serres du jardin de 

 Kew , et developpa dans le mois de de- 

 cembre de la meme annee de belles 

 panicules de fleurs qui tomberent sans 



Serre chaude au cceur de Thiver,serre 

 temperee au printemps et en automne, 



ziajcabra, importe par Von Siebold en 

 4850, le Gardenia radicans venu en 

 1804, le Ligustrum japonicumen 4846, 

 etcent autres. Dix minutes de recherches 



Ah ! les savants de cabinet! Doctus 

 cum libro ! Mais ceux-ci au moins scru- 

 tent, consultent I,, m inu-r d'.uilmi .u.-mi 

 de se prononcer ! 



A notre premier moment de loisir nous 

 copierons de quelques prix-courants une 



l'a vue a Hong-Kong, transported de sa 

 Ioealite native par les commercants chi- 

 nois qui vont en recueillir la moelle, 

 elle constitue un arbuste haut d'environ 

 2 metres, avec unetete arrondie do pin- 

 tle (') metres tie tour, formee de grantlc- 

 feuilles cotonneuses decoupees comme 

 celles de la vigne, au-dessus tles*jucllr- 

 pendent de nombrcuses panicules ele- 

 gamment ramifiees. Les fleurs auraient 

 peu d'apparence par elles-memes , car 

 elles sont petites et verdatres; mais leur 

 nombre compense ce defaut d'ectat, 



Lorgane inleressant du reste, c'est 

 la moelle de la tige, formant un cylindre 

 plus ou moins epais que les ouvriers 

 chinois savent couper circulairement en 

 lames minces, lesquelles convenablemeni 

 stalees et pressees , constituent le vrai 

 papier de Chine. J- E - p - 



rUBE. 



I plein air a l'abri du soleil pendant fete: 

 J multiplication de boutures. L. VH. 



Diervilla nouveau , nous I'amenames a 

 fleur, il fut declare nouveau par M. j-}- 

 Planchon, qui le deerivit et 1'appda U<<>- 

 villa fWeii-rliai amabilis. Sous le I'" 1,|M ' 

 mes dans le VIII- vol. de la Florb, 

 p. 287, et nous le mimes en ventc * 

 Mais sur ces entrefaites M. AffourW. 

 notre collogue, qui avail rent en c.w a J; 

 etavant la cession, une petite boutureo 

 plante de notre vendeur, jugea ^ 



-~ ..,-.........„, uc Ilums ae „ 



basard, qui eirculent sous des 



'ions apocryphes. 

 Citons encore un exemple : 



Quand nous achetames la propriete d'un 



(Ioiiik r i 

 pela, .le 



forme de 



■" 

 nedeproces, HV/./e/m Meh-h <^«</ 

 ym,,,,l,,;m,i |,. >■■■,!,.■ la I- lube, coijWj 

 dcsnipii.Mi de M. Planchon, M. M° 



-JDt deux annee, completes, U fg| 

 chaquc jour 



es completes, - 

 i charge dans son T»* 



