RADIS ROSE D'HIVER BE CHIME. 



= En flamand : Chineescii': ih'odi. Rpimkxas. 



= En allcinand : CiiiNiwisciir.n hosenrotheb Rettic. 



Rel ornement de table, dont Fintro- I pourraient se conserver au-dtla des 

 duction est due a M. l'abbe Voisin. gelees; ce qui ne veul pas due quon 

 Saveur peu piqunnie. participant plutot ; ne pourrait uliliser les jeunes radis 

 de celle des radis hatil's que de celle semes en septembre. 

 du radis nc-ir d'hivcr. Chair forme, II en existe une variete de couleur 

 d'un blanc reflete creme a rayons con- violet fonce. 

 ccinriqiicspaille. Le radis rose dhiver de Chine et sa 



On ne peutpas le semer avantle mois variete forment leurs racines sou* ten-c 

 d'aout; seme plus tot, il inonterait a et non pas partie /- - 



t-d, 







des i 



L. VII. 



seul, arriverent en assez hnn (Hat. 11 fu- I La Birch(?) poussesi encrgiqucment enbois 



rent plantes avcc tout le soin desirable: que la force lni manque pour former ses 

 malgre cela, ils perirent tons avant de houtons h lleurs. Tons les moyens cm- 

 fleurir. Les Pelargoniums curent le mei 

 sort.Unseulpourtant, Tow />o»re, repoie 



du pied et llcnril plusieius fois, mats a la I la taille, l'ablation des feiulles, 

 lin i| tooraa a i les echoue\ Ainsi <p ie J e 1*« dit P lus 



autrcs. Les Roses blam-hc et rouge de la eliinal eoiment supemwement 

 Chine,Bouguer(?),De»OMie«.s/ , s,ni:. 1 i-=MMis 1 . R„.e< the qui fleurissent pour a 

 deProvins, Paul Joseph et La Hindi :?) and- I perpet " 









ePro- 





vins fit quelqui 



lade et perit. . 



» , l<" ' 



uiH^M.Iei'-oM. moussc^e cM,,\m m'e dc' 



, U a , iii i s o ,i idles de lleurs rouges. 



personncs que j'aiconsulteesa se sujetn'en 



J'afvai „.:nente>,avciiisqu'ici dele multi- 

 plier de boutures.' L7xor« alba a traine 



avu davantage Tout ee qu'on a pu obtenir 



jusqu'ici de ces rosicrs a ete de les faire 





vivoter deux ou trois ans au plus, apres 



dre ledessus, et il forme aujoiirdliui im 

 fort buisson, Men qii'il n ait pas encore 



quoi ils perissent sans avoir flenri. 



« Les roses rouge et blanche de Chine 





l^Didfin'n specioxu, qui, en l«St'.», netait 



sentavec une vigneur etonnante et soot 



en lleurs toute l'annee. Dans le commen- 





cement, la variete blanche s'est montree uu 









Qp lieu plus expose au soleil, elle reprit 



sin WulHchii est encore vivaut: il a r.'-a- 



lierernent perdu ses ieuilles deux '"^1" 

 '„"■',, 1 all nidi et ms p> i«e, ^ont ^.^ 

 p!!i!' d.'lc'con'cr-. t. f, ■ cJebogyne Uiei- 

 folia a bien marclie pendant les huit 



P"s de jour qu elle nYqianonisse quelques 



tleurs. fant qu'elle if a pas etc exposee a:i 



n "iiee.Les Roses Paul .Joseph et Bougacr(?) 

 sont mortes sans fleurir, et la Rose 



