1*6 MÉMOIRES DE l'Académie Royale 

 quelques propiictcs des Plantes auxquelles ils auioieiit c^té 

 donnés, on pourroit peut-être foufciire, du moins en partie, 

 à leur lêntiment , mais il s'en faut de beaucoup qu'ils penfênt 

 ainfi , &: , comme Je l'ai dit plus haut , ils peuvent avoir raifon 

 dans bien des cas. 



En effet , il y a peut être peu de noms aufli heureufenient 

 trouvés que celui de cette plante que nous connoiiïbns depuis 

 peu en France , & que les Efpagnols appellent retonuna ; ce 

 nom ne lui a été donné que parce que Ton fruit elt contourné 

 comme i'eft un lire - bourre ; cependant toute perlonne qui 

 fàuroit ce nom lâns connoître la plante qui le porte & le pays 

 d'où elle vient , pourroit très-aif ment l'appliquer au fruit de nos 

 luzernes , qui ont auffi la forme de cet inftrument : il eft 

 vrai que ce fruit eft moins alongc qi'e celui de la retortima , 

 mais cette différence ne pourroit empêcher l'application , puif 

 qu'il y a , comme tout le monde fait , des tire-bourres qui ont 

 un plus grand ou un plus petit nombre de pas de vis ; ce 

 nom eft donc équivoque. Se doit être plutôt rejeté qu'admis, 

 puifqu'il peut occafionner une confulion toujouis très à craindre 

 dans tout genre de Science , & fur-tout en Botanique oi!i l'on 

 eft obligé d'en apprendre un nombre déjà fi confidérable , & 

 qu'il lèroit à Ibuhâiter qu'on pût le réduire au lieu de l'augmenter, 

 comme il paroît qu'on s'efforce de faire. 



Après ct% exemples il eft, à ce que je crois, inutile d'en 

 rapporter au fujet des propriétés médicinales , propriétés qui ne 

 dépendent que d'un ufàge reconnu par des expériences répé- 

 tées. Au fujet de celles qui ne font dues qu'au terrain ou au pays 

 dans lequel ces Plantes naiflènt , qu'à la rareté ou à l'abondance 

 avec lefquelies on les rencontre , qu'à la culture ou à la non- 

 culture qu'elles ont trouvées dans les foins des hommes; tous 

 les mots qui défignent ces propriétés font au moins fuperflus 

 dans les dénominations des Plantes : il n'y a pas de doute que 

 moins les dénominations feront longues , Se fi elles font longue^ 

 plus elles feront compofées de mots qui exprimeront des 

 propriétés fenfibles 6c permanentes , plus elles feront facile* 

 & pour les Botanjftes habiles & pouï les Commençans. 



