37'^ MÉMOIRES DE l'Académie Royale 

 dans les Langues étrangères, & qui ne fe refufentpas à nofrtf 

 prononciation ; i 'on peut choifir parmi ces noms , car dans 

 ' toutes les langues il y a plus de noms que de chofes connues ; 



, ces fynonymes nuifent beaucoup à l'avancement de l'Hifloire 

 naturelle, parce qu'ils caufènt des équivoques ,& qu'ils fur- 

 chargent inutilement la mémoire : en ôtant un raot fupeiffu 

 à une choie qui en a plus d'un , pour le faire paflêr à une 

 autre chofe qui en manque , on tend à diminuer le nombre 

 des lynonymes & à rétablir la précifion de la nomenclature, 

 qui devient tous les jours de plus en plus épineulè par la mul- 

 tiplicité des noms pour une feule chofe ; Jorique les noms 

 des Langues étrangères ne m'ont pas paru convenables , j'ai 

 cherché dans I3 nôtre ceux qui pourroient donner quelqu'idée 

 de l'animal. 



Voici les noms que nous avons donné, M. de Rufîôn & 

 moi , d'après cçs confidérations , aux fept efpèces de chauve^ 

 fouris que j'ai obfervées. 



,î." erpcce. 1.Z c/iaiive-Jôuris c([, comme je l'ai déjà dit, l'une Jd 

 celles qui font connues depuis long-temps; les Auteurs en ont 

 fait mentipn fous le nom de gninde chauve -foiiris ; elle efl 

 en effet une des plus grandes , mais elle n'eft pas des plus 

 communes, au moins dans les lieux où j'ai obfervé ces animaux; 

 nous n'avons pas héfité à lui laiffèr par préférence le nom de 

 chauve-foum fimplement dite , parce qu'elle l'a toujours eu. 



,il.'.e(pèce. L'oreillar , c'eft l'autre elpèce qui a été connue & défignéc 

 par les Auteurs, fous le nom de petite chaiive-jouris ; aufli 

 eft-elle de beaucoup plus petite que la première efpèce que 

 nous appelons fimplement chauve -fouris. Nous donnons à ia 

 féconde elpèce le nom &ore'tllar, parce qu'elle a les oreilles 

 exceffivement longues & à proportion plus longues que celles 

 de tout autre animal. Cette fingularité fembloit indiquer le 

 nom â'oreitlar , puilqu^il exprime l'un des caradères les plus 

 apparens de l'animal. 



lîî.' erpèce. La uoâule , ce nom vient des fynonymes mâuJa & tiotlola 

 que Jes Italiens doiinent aux chauye-fbyjis , 6n5 dgute parce 



qu'elles 



