Kleinere ]\ritthoilini(Ten und Jniirnalsoliau. 



325 



ohne Zweifel als farbenblind angesehen 

 werden. Wir können im Allgemeinen 

 das Roth in zwei Hanptnuancen oder, 

 wenn man will, Unterfarben, theilen, je 

 nar-hdem dasselbe dem Orange oder dem 

 Violett ähnlicher ist. Die Farben, welche 

 wir in der Natur sehen, sind bekannt- 

 lich nicht die einfachen Spectralfarbcn, 

 sondern sie gehen hervor aus der Misch- 

 ung der Lichtsorten, welche von dem 

 farbigen Stoffe nicht absorbirt, sondern 

 zurückgeworfen oder durchgelassen wer- 

 den. Körper, welche rothes Licht ab-, 

 sorbiren, sehen grün aus, solche, welche 

 grünes Licht absorbiren, sind roth. Je 

 nachdem sich die Absorption mehr auf 

 das Blau oder auf das Gelb erstreckt, 

 wird das Roth mehr in's Orange oder 

 in's Violett spielend erscheinen. Wir 

 pflegen sowohl die Zinnoberfarbe als 

 die Karminfarbe für reines Roth zu 

 halten , obgleich beide unzweifelhaft 

 wesentlich verschieden sind. Wir können 

 Zinnober und Karmin als Vertreter der 

 beiden Hauptnuancen des Roth betrach- 

 ten, müssen aber zur Bezeichnung der 

 ganzen zugehörigen Farbenreihen andere 

 Ausdrücke wählen, und zwar solche, 

 welche eine weniger genau bestimmte 

 Bedeutung haben. Es eignen sich dazu 

 die Ausdrücke : Scharlach und' P u r- 

 pur, obgleich Purpur strenggenommen 

 eine Nuance bezeichnet, welche zwischen 

 Karmin und Violettschwankt. Sehliessen 

 wir indess die Karminfarbe" mit in das 

 Purpur in weiterem Sinne ein, so wird 

 für Denjenigen, welcher schärfer unter- 

 scheiden will, das Wort Roth ziemlich 

 entbehrlich werden. Man wird verhält- 

 nissmässig selten in Verlegenheit kom- 

 men, wenn man gefragt wird, ob rothe 

 Substanzen , welche in der Natur auf- 

 treten, purpurfarben oder scharlach- 

 farben sind. 



Im gewöhnlichen Leben pflegt man 

 bis jetzt nicht so genau zu unterschei- 

 den, sondern man bedient sich gewöhn- 

 lich gewisser Vergleichssubstauzeu, wenn 

 man eine bestimmte Nuance des Hnth 



bezeichnen will. So z. B. spricht man 

 von brand-, feuer- , morgen- , kupfer-, 

 rubin- , ziegel- , rosen- , klatschrosen-, 

 pfirsichblüth-, granat-, kirsch-, fleisch-, 

 blut-, korallen- und krebs-roth, ganz 

 abgesehen von den zur Vergleichung 

 herangezogenen Pigmentfarben und den 

 Fantasienamen der Farbenindustrie. Die 

 Vergleichsworte deuten zum Tlieil 

 nur den blasseren oder dunkleren Ton 

 der Farbe an, so z. B. sind rosein-oth, 

 pfirsi(thl)lüthroth und fleischroth blasse 

 Farben, kirschroth ist dunkel, kupfer- 

 rotli bräunlich. Feuerroth und blutroth 

 bezeichnen vorzüglich intensive Farben, 

 lassen jedoch für die Nuance einen 

 ziemlich weiten Spielraum. Merkwür- 

 diger Weise sind brandroth und feuer- 

 roth nach dem Sprachgebrauche unge- 

 mein verschieden: unter Brandroth ver- 

 steht man eine ins Gelbe oder Braun- 

 gelbe .spielende Mischfarbe , während 

 Feuerroth (auch brennend roth) in der 

 Regel ein lebhaftes Scharlach bezeich- 

 net. Uebrigens wurde früher selbst das 

 leuchtende Gelb nicht immer streng vom 

 Roth unterschieden ; in der Ditditer- 

 .sprache redet man noch heute von 

 rothem Golde. 



Nur wenige der Vergleichssubstanzen 

 sind in ihrer Färbung so beständig, 

 dass sie sich wirklich zur Bestimnmng 

 einer besonderen Nuance eignen. Die 

 Färbung der verschiedenen Rosen- und 

 Kirschensorten ist sehr ungleich ; die 

 Farbe des Blutes wechselt je nach dem 

 Sauerstoftgehalt, die Bezeichnungen 

 brand-, feuer- und fleisch-roth sind ge- 

 wi.ss recht unbestimmt. Die Farbe der 

 Granatblüthe ist zwar eine l)eständige, 

 aber man sieht sie im Norden der Alpen 

 nicht häutig, auch sind die Granatäpfel 

 anders gefärbt, als die Blüthen; dazu 

 konnnt, dass man bei uns in Deutsch- 

 land unter Granaten auch rothe Steine, 

 an der Nordsee ferner sogar krebsar- 

 tige Thiere (Garneelen), die im Kochen 

 roth werden, versteht. \Virkü<li gute 

 Vergleit'hsobjecte sind .•ig.-ntlicli nur 



