78 



Litteratur und Kritik. 



und einige sprachen: »Lasset uns in 

 das Wasser,« andere riefen: »Lasset 



uns auf das Land« Daraufsagte 



der Fisch: »So gehe denn auf das Land, 

 geh zu dem flammenden Farnkrauthau- 

 fen«. Da antwortete die Eidechse : »Wenn 

 ich auch auf angehäuftem Farnkraut ge- 

 braten werde, doch sollen Schrecken und 

 Bestürzung über die Menschen kommen, 

 wenn ich mit emporgerichteten Stacheln 

 und zerreissenden Klauen aus meiner 

 Höhle hervor komme*; aber du gehe 

 in das Wasser; geh' und lasse dich als 



Speise in Körben aufhängen« So 



trennten sich die beiden Familien, die 

 Familie des »Schreckens«, des Reptils 

 blieb auf dem Lande, aber die Familie 

 Punga's suchte den Ocean auf. Seit jener 

 Zeit ist unaufhörlicher Kampf zwischen 

 dem Meere oder den Wassern und dem 

 Lande gewesen, weil einige Kinder des 

 Wassers sich auf das Land geflüchtet 

 hatten. 



Viel ausführlicher und von grossem 

 psychologischen Interesse ist die in 

 Versen abgefasste Theogonie, welche 

 Bastian auf Hawaii in der Bibliothek 

 des Königs Kalakaua, der sich jüngst 

 in Europa vorgestellt hat, fand, und 

 nach seiner Abschrift theilweise im Ori- 



* Anmerk. des Ref. Auf dem Festlande 

 von Australien lebt bekanntlich noch heute 

 eine kaum lialbfusslange harmlose Eidechse, 

 deren ganzer, scheusslich anzusehender Leib 

 mit kurzen, dicken Hornstacheln besetzt ist, 

 von denen sich auf dem Kopfe ein paar zu 

 veritabeln Hörnern verlängert haben, der Mo- 

 loch {Moloch horridits Gray); dieses* Thier 

 scheint der letzte Nachkomme einer Sippe 

 von Staclieleideclisen zu sein, auf deren aus- 

 gerottete Vorfahren sich möglicherweise obige 

 Sagen beziehen könnten. In drei Arbeiten, 

 die in den Jahren 1858, 1880 und 1881 er- 

 schienen sind, hat Owen die Ueberreste eines 

 ausgestorbenen riesenhaften Verwandten dieses 

 Thieres unter dem l^d.va.&n Meyalania inisca 

 beschrieben, welche weit über Victoria, Neu- 

 Südwales und Queensland zerstreut vorkom- 

 men. Auf dem im vorigen Jahre (1880) be- 

 kannt gewordenen Schädel dieses Riesenmo- 

 locli, Sassen au Stelle der beiden Hörner sei- 

 nes lebenden Liliputverwandten, deren sieben, 



ginal und theilweise im Auszuge mit- 

 theilt. Sie soll nach Angabe des in 

 den priesterlichen Riten eingeweihten 

 Königs im Beginne unsres Jahrhunderts 

 nach der mündlich überlieferten Version 

 niedergeschrieben sein und beginnt mit 

 einem Schöpfungsbericht, wie er ein- 

 gehender kaum in irgend einer andern 

 Tradition zu finden sein dürfte. Der 

 Anfang beginnt auch hier mit der ür- 

 nacht (Po), aber er knüpft an den Un- 

 tergang einer früheren Welt an: 



Hin dreht der Zeitumschwung zum Ausge- 

 brannten der Welt, 



Zurück der Zeitumschwung nach aufwärts 

 wieder, 



Noch sonnenlos die Zeit verhüllten Lichtes, 



Und schwankend nur im matten Mondge- 

 schimmer 



Aus Makalii's* nächt'gem Wolkenschleier 



Durchzittert schattenhaft das Grundbild künft'- 

 ger Welt. 



Des Dunlvels Beginn aus den Tiefen des Ab- 

 grunds, 



Des Uranfangs von Nacht in Nacht, 



Von weitesten Fernen her, von weitesten 

 Fernen, 



Weit aus den Fernen der Sonne, weit aus 

 den Fernen der Nacht 

 Noch Nacht überall. 



*Die Plejaden. 



Nach dem Refrain (Po-wale-ho-i 



von denen sechs paarweise (über den Augen, 

 auf den beiden Schläfen- und Scheitelbeinen) 

 standen und das siebente, die Nase zierte. 

 Der Oberkiefer war mit einer Hornschicht 

 bekleidet, wie bei der Schildkröte, sonst aber 

 zeigte das Thier trotz seines Hautpanzers in 

 seinem innern Bau keine Uebereinstimmung 

 mit dem Bau der Schildkröten, erwies sich 

 viebnehr wie der kleine Moloch als eine echte 

 Eidechse. Im vorigen Jahre (1881) hat Owen 

 die verknöcherten Ringe des von Bennet 

 aufgefundenen Schwanzes dieses Thieres be- 

 schrieben, von denen jeder das beti-effende 

 Wirbelstück einscliloss, und auf dem Rücken 

 (mit Ausnahme des letzten Ringes) zwei Paar 

 kegelförmige Hörner trug, deren Spitzen noch 

 auf dem vorletzten Ringe zehn Zoll von ein- 

 ander entfernt waren. Man kann sich nach 

 diesen wenigen Zügen das Aussehen dieses 

 Thieres malen und muss gestehen, dass die 

 Ausdrücke „Schrecken" und „Bestürzung". dar- 

 auf gepasst haben würden. 



