34 
Internationale Ballonfahrt vom 3. Janner 1913. 
Bemannter Ballon. 
Beobachter: Dr. Otto Freih. v. Myrbach. 
Fihrer: Oberleutnant Siegfried Heller. 
Instrumentelle Ausriistung: Darmers Reisebarometer, Afmanns Aspirationsthermometer, 
Lambrechts Haarhygrometer, Bosch’s Ballonbarograph. 
Grofe und Fiillung des Ballons: 1300 m’, Leuchtgas (Ballon »Hungaria III<). 
-Ort des Aufstieges: Arsenal, k. u. k. Luftschifferabteilung. 
Zeit des Aufstieges: 8% 8™a M. E. Z. 
Witterung: 10 Str, ENE). 
Landungsort: Wolfslaken bei Sieghardskireken, 16° E. v. Gr., 48° 15' n. Br. 
Lange der Fahrt: a) Luftlinie 32-4km, b) Fahrtlinie za. 33 km. 
Mittlere Geschwindigkeit: 13°5 m/sek. 
Mittlere Richtung: nach N 67° W. 
Dauer der Fahrt: 2% 22m, 
Grofte Hohe: 2150 m. 
Tiefste Temperatur —4°1° C in 880 m Hohe. 
I 
1 An der oberen Grenze des unteren Str; Wolkenbank im S. 
| | | | : | 
ie | Luft- |Relats |Dampe| Deweene 
uft- See- | 
. ~,, | tem- |Feuch-| span-).. | 
7, druck | hohe | lea : | | wtber unter Bemerkungen | 
eit ‘peratur tigkeit _ nung | 
mm m | °C % mm | dem Ballon 
7h 40m | 748-6} 190 |— 0°4 92 4°] 10 Str — Am Aufstiegplatz. 
Seno — -- _— _ — — — Aufstieg. 
18 729 450 |— 2°2 Si Sh 10 Str ool 
20 697 760 |— 4:0} 100 33 > 10 Str | In Wolken. 
30 686 880 |— 4:1} 100 3°3 9 Str » 1 | 
36 679 960 |— 0°8 59 20 > » 2 | 
gr 2 663 1150 1-4 4] 2 al » > Sonenort hinter | 
25 657 1230 2°6 41 2°3 VORStr, > Wolken sichtbar. | 
35 652 1280 PAT A7 210 > > | 
50 | 646 | 1370 2°7| 44] 2-4 > i] 
10° 21 633 1530 20 69 3°6 > ' | 
36 627 1610 1°4 72 3°6 » 3 | 
42; | 610 |'1710| W-8)) 87h 8:3 > 1 | 
ia 
- 
4 
2 Die Wolken unter uns scheinen gegen SE zu ziehen. 
3 Die untere Wolkendecke hat sich allmihlich stark gehoben. Die Hiigel bei Aspang 
sind darin untergetaucht. Der obere Str scheint sich zu senken. Die Rax, die vorher 
sch6n zu sehen war, ist im oberen Str verschwunden. Im unteren Str sind NE—SW 
verlaufende Wellen. 
4 In SE ist der untere Str von der © beschienen, 105 47™ sind die Berge ganz in 
Wolken verschwunden. 
