131 



ß- Zerfall, z. B. des ThB, ausgesandte Y-Strahlung einem Quanten- 

 übergang aus dem Atom des zerfallenden Elementes in 

 jenes seines Folgeproduktes zugeordnet werden muß, beim 

 ThB also dem Übergang vom Tili? -Atom ins ThC-Atom. Der 

 ß- Zerfall des ThB ist nämlich durch Abgabe einer ganz bestimmten 

 Energiemenge charakterisiert: geht der Zerfall so vor sich, daß das 

 ß- Teilchen als. Primär- ß- Strahl das Atom verläßt, so erscheint die 

 Energie als Translationsenergie dieses ß- Strahls; wird das 

 ß- Teilchen zwar aus dem Atomkern entfernt, aber an der Atom- 

 oberfläche festgehalten, so muß dieser gleiche Energiebetrag nach 

 der Bohrschen Frequenzbedingung als monochromatischer y- Strahl 

 ausgesendet werden und der Endzustand dieses Prozesses ist nun 

 wirklich das ThC-Atom (eventuell sein einwertiges Jon, was keinen 

 wesentlichen Unterschied ausmacht). Damit ist also ein Quanten- 

 Übergang zwischen Atomen verschiedener Elemente, nämlich radio- 

 aktivem Element und ß- Folgeprodukt, aufgezeigt. 



Der Nachweis, daß auch alle Sekundärerscheinungen, welche 

 mit dem ß- Zerfall und der Meitn ersehen y- Strahlung zusammen- 

 hängen, durch obige Auffassung ihre zwanglose Deutung erfahren, 

 möge einer diesbezüglichen, an anderer Stelle (Zeitschrift f. Phys., 

 10, 1922) erscheinenden, ausführlichen Publikation vorbehalten 

 bleiben. Erwähnt sei nur noch, daß die Existenz solcher y- Strahlen 

 auch am RaB nachgewiesen werden kann, wo solche in dem von 

 Rutherford und da Andrade gemessenen y- Spektrum des 

 RaB -f- C durch unmittelbaren Vergleich mit dem ß- Spektrum des 

 erstgenannten Elementes festgestellt werden können; eine ein- 

 gehendere Betrachtung, welche sich jedoch nicht auf das einst- 

 weilen nur unvollständig bekannte y-Spektrum allein stützen kann, 

 zeigt, daß das RaZ> im ganzen mindestens vier solcher y-Strahlen 

 besitzen muß, deren Frequenzdiffenzen in anderen vorhandenen 

 Kern -y- Strahlen zum Vorschein kommen. Ähnliche Resultate er- 

 geben sich für ThC". 



Es braucht kaum eigens hervorgehoben werden, daß die 

 gleiche Auffassung auch auf den a- Zerfall anwendbar ist. Ein un- 

 mittelbarer experimenteller Beleg hierfür ist allerdings noch nicht 

 zu verzeichnen, doch spricht der Umstand, daß bei RaC" und ThC" 

 mehr als eine a- Reichweite bekannt ist, sehr zugunsten derselben, 

 außerdem ergibt sich, daß die Energiedifferenz der beiden RaC- 

 a- Strahlen von 6-97 und 9'0 cm Reichweite genau mit dem 

 Quantum eines y-Strahls vom RaC, beziehungsweise RaC, über- 

 einstimmt, dessen Vorhandensein durch ein Paar sekundärer 

 ß- Strahlen des RaC als sichergestellt gelten kann. 



Schließlich möge noch betont werden, daß die vorstehende 

 Auffassung, welche die primären a- und ß- »Linien «-Spektren ein- 

 heitlich mit dem radioaktiven Zerfall in Verbindung bringt, jener 

 der englischen Forscher, vor allem Rutherfords entgegengesetzt 

 ist, die im Fall der ß- Strahler diese Rolle dem kontinuierlichen- 



