— 29 — 



excédanl le strict nécessaire , c'est-à-dire , ce qu'exige le passage des 

 bateaux par le sas de Cuinchy. Dès lors , le bief inférieur , celui de 

 Cuinchy à Aire, n'a pu recevoir qu'en petite quantité une eau déjà 

 viciée à son passage devant les fabriques qui bordent le canal (parti- 

 culièrement l'embranchement de Bauvin à Cuinchy) et cette eau , 

 retenue et croupissante, a fait de ce bief, en 1858 et 4839, un 

 foyer d'infection pareil à celui que présentaient les canaux de 

 Lille. 



Chaque année , la saison des basses eaux amènera les mêmes effets 

 a un degré moindre, sans doute, que dans les deux années exception- 

 nelles que nous venons de citer ; mais, même avec cette atténuation 

 de gravité, une semblable situation ne peut se prolonger ni pour les 

 habitants de Lille, ni pour les riverains du canal d'Aire (1). 



(1) Ce serait se tromper {[uc de croire qu'il n'y a rien d'autre à faire que de 

 préparer un remède pour le retour d'une situation pareille à celle des étés de 

 1858 et 1859. 



Déjà , daus ses Reclieiches sur les nioijem d'assainir les canaux de la ville 

 de Lille, M. Lcstihoudois disait, en 1831 : 



" Voici l'idée sommaire des canaux de Lille, Clierclions les causes de leur in- 

 » salubrité. 



" Les causes sont la slagnalion des eaux et l'envasement des canaux. 



» La stagnation des eaux reconnaît pour causes, 1» la petite quantité d'eaux 

 » qui arrive à Lille ; 2» la direction de la ligne de navigation ; 5» la facilité 



» qu'on a de détourner les eaux , etc 



• Ainsi le viee radical de nos canaux, la petite quantité d'eau 



i> qu'ils reçoivent, augmenlé sous quelques rapports, est considérablement 

 » amoindri sous d'autros rapports (les emprunts. faits aux nappes souterraines 

 par les industriels,) 



(Voir les mémoires de la Société des Sciences de Lille, année 1831, 

 p. 9 et suivantes.) 



Les rapports du Conseil de Salubrité nous fourniraient beaucoup de citations 

 pour établir l'insuffisance du volume des eaux de la Deûle , mSrae en temps ordi- 

 naire. 



Nous citerons encore la lettre adressée , cette année, à la commission muni- 

 cipale par 28 médecins de notre ville. En voici un extrait ; 



« Les causes qui favorisent aujourd'hui le dégagement des émanations insalu- 



