— ex — 

 chargé , s'élanco pour arrêter la jpune (ille. Byron nous le montre 

 suivant les longs et tortueux corridors de la somlire prison , courant 

 de toute la vitesse que lui permettent la gène et le poids do ses fers. 

 Il y a là une scène magnifique. 



Le Corsaire de Byron , Messieurs , de ce poète si souvent appelé 

 immoral, est devenu un personnage de Corneille; la transformation 

 vautla peine d'être remarquée. Il vient d'entrer dans la maison du 

 vieil Horace , il est du sang de Camille ; s'il ne parle pas comme elle , 

 comme elle, il pense ; 



Quoique à peine à mes maux je puisse résister, 

 J'aime mieux les souffrir que de les mériter. 



Qu'est devenue cette admirable scène dans l'imitation liangaise ? 

 Qu'a-t-on fait de cette barque qui porte sur les flots ces deux grands 

 coupables, Conrad et Gulnare:' Mon imitation n'est point un escla- 

 vage, nous répond fièrement l'auteur français, par la seconde de ses 

 épigraphes. 



A merveille , mais ce n'est pas une raison pour traiter avec si 

 peu d'égards, si peu de respect, un génie tel que Byron. Les mauvais 

 exemples vous ont gâté , vous avez pris dus habitudes fâcheuses. 

 Messieurs , notre compatriote se conduit avec le noble lord comme 

 son héros avec les Turcs ; l'auteur a sabré Byron. 



Tel sera notre premier reproche.^ 



Nous aurions bien encore à faire entendre quelques critiques 

 Wédora dit à Conrad : 



Je t'aime tant Conrad , je t'aime tant , vois-tu ? 



Et Conrad lui répond : 



Ton amour, Médora , c'est 1 oubli de mes pciaes 



Ton amour, c'est le sang nécessaire k mes veuies ' ' 



Délions-nous des vers faciles • 



Avec toi tout est beau , loin de toi tout «si sombre 



