— 16<l — 



miiiuere atteiiiptaveril , ecclesiastica ad satisfactioneni rompdialnr dis- 

 trictionc. Oiioil ut ratuiii e.l immutabilc in pcriiedium ijoniinneat , [nc- 

 siMileiii paginam tam sigilli raei appcnsionc , ([uam lesliuin annotalioiio 

 communivi. Signo P. de Maisnilio , S. Russelli de Bosco, S. HelUiii de 

 Fornes , S. R. de Legni et B. fralris ejus , S. Nicliolai Rifllard, Actura apud 

 Fornes anno Domini MCXCIII (1). 



IV. 



Sentence de l'official de Tournai contre les échevins de Seclin qui avaient 

 condamné des lintes do l'ct^lise S. -Pierre à sirvir dans l'amn-e. 1222 (Ori- 

 ginal scelle.) 



Magistcr Arnulfus, canonicus et oflicialis Tornacensis , iiiiivei'sis pie- 

 sontcs litteras inspecturis in Domino saltileni. Novei-it univcisitas vestra 

 quod cum ecclesia B. Pétri Insulensis volcres et novos scabinos de Secli- 

 nio coram nobis in causara Iraxisset , conquerens quod iidem scabini ejns 

 submansores (-2) condempuassent (3) eo quod, ad bannum domine coniitissp 

 Flandrle , arma sua non ostcnderunt nec in exercituiu perrexerunt, asse- 

 rens quod in ipsius submansoribus non haberent |ioleslatein et peleiis 

 condempnationem illam irritam deuuntiari , laiiquam a non suo judice 

 latam, et quod ullerius talia facere non presumerenl. l'etens oliam ab eis 

 interesse suum quod cslinial ad valorem ducentaruin niarcarnm (4i. Quia 

 pro lanta pecunia nollet sustinuissc taniam injuriam sil)i et suis hospitibus 

 illatam à scabinis, liteconteslala , teslibus productis, audit is altestalio- 

 iiibus, publicatis, iustrumentis ccclesie in médium cxhibitisjuris ordinc 

 per omniapleuius observato , diem partibus prcSximus ad audiendum 

 diftinitivam sentcntiam. Nos itaque bine indcpropositis diligenterinspeclis. 

 inlcnliouc ejusdam ecclesic tam iustrumentis quam testibus sufiicienler 



(1) Citfeulkt , H isloire de Cambray, 3'' partie , p. Si, a donné un texte de 

 cette charte , mais à sa manière , c'est-à-dire qu'il l'a dénaturée et viciée , soit par 

 des incorrections proprement dites , soit en y introduisant des noms propres dont il 

 n'est nulle trace dans l'original : Mancicourt , Neuville, Bruille , Lo , Buffetaert, 

 Caleiiard. 



(2) Submaïuhr , sithmartens , sons-manant, sujet d'un seigneiu: ou d'une église 

 el (jui demem'e sur leur terre. 



(3) L'échevinage de Seclin qui , quatre ans auparavant, c'est-à-dire en 1218, avait 

 été gratiiié des mêmes lois et privilèges que la ville de Lille , voiUait sans doute , 

 dans le cas dont il s'agit ici , faire essai de ses nouvelles prérogatives. 



(4) Le marc , monnaie de compte qui valait 20 sols douisiens , se divisait en i 



4Î 



