— 110 — 



Franciscus Costerus. Ce n'est pas assez de dire que François 

 Gosier est de Malines ; il est bon d'indiquer aussi la date de sa 

 naissance qui eut lieu en 1531. Foppens donne bien, ou à peu 

 près , la liste des ouvrages de Costcr , mais sans se mettre en 

 peine de produire en flamand les titres des ouvrages llamands , 

 et en latin celui des livres écrits dans cette langue. Il se contente 

 de dire lestement : Scripsit parlim latine , partim flandrice. 

 Vojez, pour rétablir chaque chose dans son idiome natal : Biblio- 

 thèque des écrivains de la Compagnie de Jésus, I, 218. 



Fhamciscus Gautran. La traduction française de son ^is^oî'rc 

 de Tournai et du Tournésis doit reposer manuscrite à la biblio- 

 thèque de l'évêché de Tournai. Il en existe , au moment oii nous 

 écrivons ceci, une autre copie, trois vol. in-f.", chez un bouqui- 

 niste de Lille. Avis aux amateurs. 



Franciscds Lhermite. Sur cet écrivain , comme sur tous ceux 

 qui ont appartenu à l'ordre de Saint Ignace, il faut suppléer aux 

 lacunes de Foppens en consultant la Bibliothèque des écrivains 

 de la Compagnie de Jésus. François l'Hermite , né à Anvers en 

 1598 , était un biographe soigneux et un controversiste habile ; 

 la plupart de ses notices sont écrites en flamand. Il en a tra- 

 duit pourtant quelques-unes d'italien en latin , telles que la vie 

 de César Cajetan et celle du P. Brignole. Quelques-unes de ses 

 vies flamandes sont aussi traduites de l'Italien. 



Franciscus Sonnius. Les Analectes de M. de Kara , n." 14.', p. 

 103-115 , offrent de précieux détails touchant cet illustre évêque 

 d'Anvers , à propos de ses lettres inédites à Viglius , publiées en 

 1850 sous le litre: Francisci Sonnii S. Thcol. doct. iov. primi 

 Sylvœducensium deinde Antoerpiensium episcopi, ai Violium Zui- 

 CHEMUM EPISTOL.E , ex cod. autographo bifil. reg. Bru.r. edidit et 

 commentario de Sonnii vila et scriplis ilhisiravit P. S. X. de 

 Ram , .S, Theol. cl SS. can. doct., Col. hist reg. Belqii socius, 

 in-8", Bruxcll.,Haycz, 1850. 



