— •25Î — 



Voilà les seuls renseignements qu'il nous soit, donné de re- 

 cueillir ; trop peu circonstanciés , ils ont permis de confondre 

 cet auteur avec plusieurs autres qui ont porté le même nom. 

 On l'a ^""^ avons vu que Valérc André, malgré la différence des da- 



confondu Ics, avait fait un même personnage de l'évéque de Maguelonne et 



avec divers jg l'auteur de l'Alexandréide. Nous verrons pins loin que cer- 

 ècrivains ■ i i 



ji^ tains éditeurs du poème de Gauthier sont tombés dans la même 



même nom. erreur et l'ont amfjlifiée , en donnant à notre auteur le titre 



d'évêque de Lille, ville qui n'eut jamais de siège épiscopal (1). 



D'autres ont confondu notre Gauthier avec Map (Gualterus 



. Mapes ou Mapœus) , qui joua un grand rôle dans la littérature 



de cette époque comme auteur ou traducteur de romans de 



gestes, mais dont la biographie est encore très peu connue (2); 



Avec un Gualterus Calenus , souvent oité dans le même 

 temps (3] ; 



Avec un Gauthier de l'Isle, de Insula, archidiacre d'Oxford , 

 chancelier d'Angleterre , puis évéque de Lincoln , et enfin de 

 Rouen (H 83-1 208] dont le nom est également cité par Jean 

 de Salisbury (4) Mais cet auteur parle en même temps (1 1 66) 

 de ce Gauthier comnio chancelier d'Angleterre , disgracié à 

 cause de ses rapports avec S. Thomas de Cantorbery , et du 

 nôtre, comme simple secrétaire de l'archevêque de Kheinis , ce 



(1) Voir ci-après page Ï87 , la note, et ci-devant pape 272 . 



(i) Histoire lin. de France , t. XV, p. 49C. — Fabriciiis. Bib. med. et 

 ilif. Jatinit. Tanner le confond avec Gauthier d'Oxford, ci-après. 



(H) Fabricius. Ibidem. (Vers 1120.) 



(4) Johannis savisbin-iensis epistolfl*. Lelire N'> CLXXXIX , édit. de la 

 bibliolli. des pères, CXCIX , édit. Gilles, date 1106, adressée à Gualterus 

 de Insula lui-même Ci.ufcrez CXXXIV et CLIX de la bibliolli. des pères , 

 ou CXLl V et C.XLV de l'édit. Gilles , date 1 i6fl . .id masistriun Gaufridum 

 de Saneto £dmundo. 



