— 339 — 



dans le vieux et curieux ouvrage intitulé : te cœur de philoso- 

 phie , là elle est attribuée au philosophe Euphytus [\ ). 



Le merveilleux ne s'arrête pas encore à ce point. Les tradi- 

 tions venues de Clteaux ajoutent que quelque temps après , des 

 hérétiques étant arrivés à Rome pour répandre leurs doctrines, 

 le pape y convoqua tous les hommes notables du clergé. Alain 

 y suivit son abbé dont il pansait les chevaux , se cacha sous 

 son manteau pour pénétrer dans l'assemblée, et , inspiré par le 

 ciel , au moment où les hérétiques triomphaient , prit la parole 

 et les confondit de telle sorte qu'ils s'écrièrent ; Alain seul ou le 

 diable est capablede parler ainsi [aut Alatius, autdiàbolua es); 

 ce qui fit connaître le grand docteur. Mais celui-ci, malgr<^ les 

 offres les plus magnifiques, préféra conserver jusqu'à sa mort 

 la robe de convers ; seulement, on lui adjoignit deux clercs, par 

 ordre du Souverain-Pontife, pour écrire sous sa dictée (2). 



Il est difficile en effet, d'expliquer autrement que par la mo- 

 destie d'Alain, comment il est resté simple religieux, lorsqu'à 

 cette époque on voit Gilbert de la Porée, évêque de Poitiers; 

 Pierre le Lombard , évéque de Paris ; Pierre de Poitiers , arche- 

 vêque d'Embrun; Hugues d'Amiens , archevêque de Rouen; 

 tous les clercs en un mot très-haut placés , quoiqu'Alain puisse 

 dire contre son temps à cet égard (3). 



D'un autre côté , les exemples de conversion subite , 

 d'hommes qui quittaient les plus brillantes positions pour s'en- 

 fermer dans le cloître , ne sont nullement rares au XIII^ siècle. 



(1) Cet ouvrage a été , comme on sait et comme son titre l'indique, tranS' 

 latd du latin en français à la requête Je Fbilippc-Ie-Bel. Paris, Verard, 

 in-l», «Dns date (XVe siècle). 



(2) Henriquez. Menologium. — Baroabaj de Montalbo. CAronic.cisferc. 

 tomel, tous deux d'après Mathieu Bonhomme. 



(3 ■ Dans le poème intitulé : Anticîaudien o« Eneyclop^dief et dans le» 

 sermons , notamment celui : de Paicha. 



