— 3 66 — 



Auihen- C'est à Ce sujet que nous nous sommes demandé plus haut 

 '"'^' si cet Alain Porret, qu'on a généralement distingué d'Alain de 

 Lille , ne doit pas être confondu avec lui ? 



Pour trancher la question, il suffit de savoir si les Regulœ 

 theologicœ sont bien le môme ouvrage que les liegulœ cœlcstis 

 juris seu de maximis theolqgiœ, et si ce dernier traité est 

 bien du Docteur universel. 



Or il suffit comme nous l'avons fait , de jeter un coup-d'œil 

 sur le texte de M. Mingarelli et sur celui des éditions gothiques, 

 pourvoir que ces titres différents s'appliquent à un seul et 

 même livre. 



Quant à l'auteur, dès les premières lignes l'élévation des 

 idées , la vigueur du style , nous ont appris immédiatement 

 quelle plume avait écrit de tels passages. Il y a peu d'écrivains 

 de cette époque qui soient de cette force. Une étude attentive 

 nous a plus encore fait reconnaître la méthode large , le vaste 

 savoir, le goût pour les étymologies subtiles et invraisemblables 

 qui caractérisent Alain do Lille 



En outre Othon de Saint-Biaise attribue au docteur universel 

 des Regulœ celestis vilœ , titie à peu près pareil à l'un de 



Alain î'orrct {Jlaiiiis tuscin qui Pt^rretarius). C'esl (jue Lauiioy avait eu sous 

 les yeux l'une des deux éditions. 



La première est sans nom, ni lieu, ni date d'impression, mais Hain croit 

 y reconnaître les carrctères de Richard Paffroel, célèbre imprimeur à Devcnter, 

 dans le X1V« siècle. Nous avons eu le bonlieur de trouver celte édition à la 

 bibliothèque Mazariuc , à Paris, dans un recueil très-curieux dont la prove- 

 nance n'est point indiquée. On y reconnaît, en effet, les types de Paffroet 

 qui a imprimé un granit nombre d'ouvrages d'Alain de Lille, comme nous le 

 verrons plus loin . 



La seconde est de II. Qiieutel, Cologne, loOO, in-ig. Elle est intitulée 

 comme la précêrlente ; JJe maximis iheotogite^el ensuite: Incipiitnt regulrt 

 celestis juris vel ma.rimœ theologicc inagistri Ataiii Porrclani. Ejusdem 

 metnmt in pariilmlis, nptima r'.rplanatin. 



Voir pour plus de détails. Hain ; Repcrloritim hib(n>praphieum, iio S89. 



