— .108 — 



Nous avons parlé des imitations dont ce poùme avait été 



l'objet. La plus iniporlanle est celle d'.4dam de La Bassée. 



Imiiaiion Sander et De Viscli sont les seuls historiens qui nous donnent 



d'Adam quelques renseignements sur cet auteur (1). C'était suivant eux 



I „ . un chanoine du chapitre de Saint-Pierre , de Lille , né à La 



La Bassec. ' ' 



— Bassée (commune voisine de cette ville). H y a dans Fabricius 



"Vie , ... 1. i 1 



, trois pages consacrées aux écrivains du nom a Auam , mais ce- 



cei auteur, lui-ci n'y est pas compris. 

 Nature Cette imitation est très peu connue, très rare, car ni la biblio- 

 de celle théquo impériale, ni la bibliothèque des ducs de Bourgogne , 



unitaiion ^^j j^^ gulres grandes bibliothèques d'Europe n'en possèdent 

 d'exemplaires. Elle mérite donc d'être appréciée avec soin. Elle 

 est écrite sous cette forme qu'on appelait prose au moyen- 

 âge, en vers de douze syllabes , rimes au milieu et à la fin , qui 

 semblent comporter un accent, mais ne sont nullement scandés. 

 Elle est avec raison intitulée Ludus, Délassement, car c'est une 

 œuvre de pur caprice ("2). L'auteur nous apprend que l'ennui, 

 l'absence de toute distraction l'ont porté à glaner dans le champ 

 si riche d'Alain , espérant y trouver le bonheur comme Rulh 

 dans celui de Booz ; mais ce n'est pas là glaner , c'est imiter 

 textuellement. Même sujet , même cadre , mêmes développe- 

 ments , mêmes expressions souvent transportées de vers hexa- 

 mètres en prose rimée , voilà l'œuvre d'Adam. Nous n'avons 

 remarqué de modifications que les suivantes : Ce n'est pas la 

 théologie , mais l'intelligence (noijs) qui conduit l'àme à Dieu. 



(1) Saiidcrus. Descrtjitiv Flandnœ et bibliolheca Belgica. — De Visch, 

 bibîiotheca ordinis cistercieiists. — Fabricius. Bibllolb. medicv et iitfimœ 

 tatinitatis . 



(2) Ludas Adœ de Basseja canonici insulensis super Anticlaa.dianam 

 {solet dici i\uià).'LA\>\\i\\n\\\y'^\ic. de Lille en possède un magnifujuc exem- 

 plaire sur vélin, in-folio, écriture du XIV*-' siècle, J» deux colonnes , prove- 

 nant du cbapitre de St-Pierrc de Lille. 



