— 421 — 

 Dans le nombre de ces éditions il en est plusieurs où les Pa- 

 rabolœ sont réunies à d'autres œuvres analogues ; sous ce 



1 . ^adores octo morales, editoris Joannis yiceniii Metulin'i prœfatio. 

 Iu-4o, sans autre désignation. Hain. 



2. Idem cum glosa. Lugdani per Jokannem de Prato, 1488, in-io. 

 Hnin. 



3. idem. Lugdani. Fabri^ 1490, in-4o. Hain. 



4. Idem.Coloniœper H. Quentell, 1490, in-4o. Hain, 



5. Idem. Lugdani, 1491, chezJ, Dupré. 



6. Idem (auctores f^IIl). Engolismœ, 1491, in-4o. Hain. 



7. Octo morales. Lugduui, 1492 ou plutôt Sylvœ morales cum inter- 

 pretatione Ascensii. Hain ne mentionne pas celte édition citée par l'Histoire 

 littéraire. 



8. Auclores octo morales cum glosa. Lugdani per Petrum Marescaî- 

 cum et Barnah. C/aussar(/(f m, 1496, în-4o. 



9. Uctores is'ic) ocfu. Sans désignation de lien ni d'imprimeur, 1500. 

 Hain. On sait maUicureusemcnl que le travail de cet auteur s'arrête à cette 

 année. Peut-être est-ce l'édition de Cologne que plusieurs bioçtraphes attri- 

 buent à cette date. 



10. Morales octo. Lyou^ loOl, pet. in-fol. Vie de l'auteur, commen- 

 taire latin de Mathieu Bonhomme, citée par FaLricîus et l'Histoire littéraire. 

 De A'isch semble, au contraire, croire que cette édition se borne aux para- 

 boles d'Alain et ne contient pas les autres moralistes. 



11. Octo morales. Cologne, 1520, pet. in-4'>, chez M. Bouillon (avec 

 commentaire latin) 



11. Eofm deux éditions de 1536, in-8o, l'une de Lyon, l'autre de Paris. 

 Fabricius. On ne sait pas non plus au juste ce qu'elles contiennent. 



Parmi les versions on cite, en allemand : 



1 . Proverhia latine et germanice seu Alanus in proverhiis, sans com- 

 mentaire. Hain, sans autre désignatiun. 



S. Une autre semblable, mais postérieure. Hain. 



3. Proverhia latine et germanice. Lyptzk per Melchior Lotter. anno 

 salufis nonagesimo nono, iu-4o. Haînet Fabrieins. 



En français : 



1 . Une édition de Lyon, 1438, in-8o, si l'on en croit Leyaer qui seul en 

 parle. 



87 



