1' 



ouvrage. 



taires 

 et gloses 



— iî2 — 



titre : Auctores octo morales, compilation qui semble être due 

 à un nommé Metuiin ((). 



De Visch a reproduit cet ouvrage d'Alain dans son édition ; 

 et d"après lui , la Patrologie qui s'est en outre aidée de nom- 

 breuses variantes et corrections données parLeyser. Cet auteur 

 avait revu en entier et imprimé l'ouvrage d'Alain dans son livre 

 sur la Poésie du moyen-âge ("2). 

 Nature Les Paraboles forment un recueil de maximes morales en vers 

 ^' élégiaques. Le premier livre contient les pensées résumées en 

 deux vers; le second celles qui en ont quatre et ainsi de suite , 

 jusqu'au sixième livre qui contient les pensées exprimées en 

 douze vers, six distiques. 

 Comratn- Ces paraboles se trouvent commentées dans quelques ma- 

 nuscrits et quelques anciennes éditions (3). La petite glose et la 

 vie d'Alain qui y sont jointes paraissent anonymes, mais sont 

 attribuées par Henriquez et D'Ionghelle à Mathieu Bonhomme , 

 moine de Ctteaux suivant les uns , imprimeur à Lyon , suivant 

 les autres (i). Rien n'indique où ils ont puisé ce renseignement , 

 fort acceptable, du reste. 



Ce commentaire lout moral, interprétation prosaïque des 



2. Les Paraboles de maitie Alain. Paris, par Antli. Veraril, U92, pet. 

 in-fol. gotli,, figures ealuminées (contenant les vers d'Alain, la traduction en 

 français, par un anonyme, et une glose du même). Fabricius , Hain et 

 Brunet, 



3. Idem, Paris, Deni-s Janot, 1530-1536, pet. in-8o goth. fig. sur bois. 

 Fabricius. Brunet, 



(1) Voyez la note ci-dessus. 



(2) Hist. poemat, et poet. medii œvi. 



(3) Voyezci-dcssus la liste des éditions, page 420 et 421 delà note. Voyez, 

 eu outre, le manuscrit sur parciiemin vt MDCCVII, de la bibliothèque im- 

 périale, fonds Colberl, du XV» siècle (is/c liber ccmmuniter duobus soin 

 dicî), où les Paraboles .ie trouvent réunies aux pièces les plus diverses. 



(4) Henriquez. Menolog-Jongeliinis Notitia abb.ttor. ordinis Cisterciensia. 

 Voyez notre note, page 338, 



