XX\!V 



vapeur. Quatre concurrents de mérite divers se simt présentés. Un 

 seul a paru digne do récompense, son appareil ajant la garantie de 

 l'expérience ; c'est l'indicateur de M. D. Van de Weghe pour marquer 

 le niveau d'eau dans les générateurs des machines à vapeur avec sifflet 

 d'alarme, appelant au manque d'eau comme au trop plein. Cet appa- 

 reil est construit sur les principes de M. Ro\ nette , de Rouen. L'exé- 

 cution et la réparation en paraissent simples et faciles. Aussi la 

 Société délivre-t-ell«une médaille d'argent à M. David Van de Weghe. 



Sciences appliquées. — Appareils fumivores, 



La fumée des innombrables cheminées des villes manufacturières 

 n'est pas un de leurs moindres défauts. La société voulant, pour sa 

 part, contribuer à la diminuer, avait proposé des prix pour l'établis- 

 sement des appareils fumivores. Deux concurrents se sont présentés; 

 nous les récompensons l'un et l'autre. 



M. Vuiton peut montrer chez M. Lefebvre , farinier à Lille , et chez 

 MM. Delgutte et Porion , distillateurs à Saint-.\ndré , un appareil fu- 

 mivore qui fait presque disparaître la fumée que le charbon dégage 

 dans les conditions ordinaires , et qui produit une très-notable éco- 

 nomie dans la dépense du combustible. Néanmoins, l'expérience dira 

 seule si l'appareil réunit les conditions suffisantes de solidité et de 

 résistance aux mauvaises manœuvres. Après avoir rappelé que la So- 

 ciété ne juge en rien les questions de priorité ou de propriété , nous 

 décernons en son nom une médaille eu vermeil à M. Vuiton pour son 

 appareil fumivore. 



Le second concurrent, M. J.-B. Thierry fils , se présente comme 

 inventeur d'un appareil faisant disparaître la fumée des foyers installés 

 dans la filature de MM. Leblan , à Lille. Après de nombreuses expé- 

 riences , il a été constaté que cet appareil est à effet intermittent et ne 

 fait disparaître qu'une partie de In fumée, parce qu'il ne peut fonc- 

 tionner pendant la durée de la charge. Néanmoins, la Société, appré- 



