— 39 — 



I et la paranète diezeugménon du mode hyperdorien idem. On voit ce 



n que ferait cette note dans son alliance simultanée avec les trois au- 



» très de chaque groupe. La réunion de tous ces sons est une absur- 



• dite dans le but qu'on se propose, à savoir, d'établir l'existence 



>. de l'harmonie dans la musique des anciens. ■ 



En voyant cette effrayante énumération des divers usages musi- 

 caux d'une même lettre (la lettre A), on se demandera naturellement 

 si cette énumération est bien exacte et si elle n'est pas exagérée. Or, 

 tout au contraire , on ne peut se dispenser d'y introduire encore les 

 additions et les modifications suivantes : 



\ " Il faut d'abord corriger une faute d'impression à la 3' ligne , en 

 écrivant hyperphrygien au lieu do hypophrygien (1). 



î° Partout où il est question d'une mèse, d'une paramèse , ou 

 d'une nète , il faut effacer la mention du genre , puisque ces notes , 

 étant stables , appartiennent également aux trois genres. Cesontse^t 

 nouvelles fautes à corriger, que je ne saurais , malgré toute ma 

 bonne volonté, porter sur le compte de l'imprimeur, et dont je ne puis 

 dissimuler la gravité parce qu'elles dénotent autant d'idées fausses. 



3" Par suite, il faut effacer l'une des deux nètes diezeugménon 

 du trope iastien qui se trouvent en double emploi. 



4" Maintenant, il faut ajouter à l'énumération précédente, la 

 mention des cinq cordes suivantes [qui sont toutes des paranèles) ; 



[a] La paranète hyperboléon du trope hypoéolien dans le genre dia- 

 tonique (je dis trope et non mode, par les raisons déjà expliquées: 

 quant au genre , il est nécessaire à mentionner pour les paranètes) ; 



[b] La paranète diezeugménon du trope éolien dans le genre diato- 

 nique (laquelle ne fait pas double emploi avec la nète synemménon , 

 par les raisons données précédemment) ; 



(1) Celte correclion et toutes les suÎTaiiles peuvent être vérifiées sur les Tables 

 d'AIypius , dans Meybaum, ou, a leur défaut, sur le Tableau synoptique qui les 

 résume et que j'ai inséré dans les Notices (ibid., vis-à-vis de la page 13S]. 



