l i'4 ) 



la France, au moyen-âge, empruntée, comme nous l'apprend notre 

 manuscrit, à la ville d'Ypres, nous nous bornerons à appeler l'at- 

 tention des lecteurs sur ceux de ses articles qui pourront le 

 mieux les initier aux mœurs et aux usages des auciens jours. 



Par l'article premier le bourgeois s'oblige , sous la foi du ser- 

 ment , à nonchier (faire conuaitre) i'amy et inconvénient de tout 

 bourgois , et de non les travaillier (leur intenter procès] ailleurs 

 que en la ville. Il s'engage aussi à venir déposer aux plaids géné- 

 raux , sous peine d'amcode, à moins qu'il ne puisse alléguer pour 

 excuse jerrc, mortelle maladie, gissant au lit, grosses yauves , 

 negues et contrainte Je prisses (art. LUI). Il contracte également 

 l'obligation de payer au seigneur le droit de Saint-Brice. 



Puis sont mentionnés , et les amendes diverses encourues par 

 ceux qui , au moyen des armes alors en usage , occasionnaient 

 des blessures, et le châtiment souvent terrible qui atteignait 

 celui ou ceux qui faisaient assaut de maison , ou qui insultaient 

 le bailli ou son lieutenant. 



Le magistrat de Lille se montrait d'une sévérité excessive , 

 même en plein seizième siècle , envers ceux qui se rendaient cou- 

 pables de ce dernier délit , puisque, en 1523 , Melcbior Ladent , 

 détenu en prison pour , en irrévérence de justice et mespri- 

 sement du ban fait et ])ublié à ta hrctéque (1 ) , de non iniurier les 

 assistants de justice par sif/lerie et aultrement, soy avoir ingère 

 de , par plusieurs fois , siftlcr , disant que Dieu lui avait donné la 

 puissance de siffler, et qu'il pooil bien le faire, était condempné 

 faire uny escondit sur le lieu où Hz avait fait led. mesus , ayant 

 ung chicrge d'une livre, et, ci fuit, estre congié de la ville et 

 taille , à partir le XX. '^ de juillet , le terme de demy an , au rachat 

 de il milles de briques , eslimics YI livres. 



Un grand nombre d'articles sont consacrés à la justice (rimi- 

 nelle ; aux pleigcs exigés de ceux qui avaient commis un crime ; 



(i) Nous publions ce ban, Voyer. note additionnelle. 



