( «6 ) 



A Lille , un ménestrel de la ville, surpris avec une veuve {1523), 

 est banni sur VI I. et privé de son office , et , en lui interdisant 

 l'entrée des cabarets et tavernes durant un an , on lui enjoint de 

 ne hanter doresnavent aultres femmes que la sienne. 



En 1510 , un autre avait été condamné pour adultère, o faire 

 un pèlerinage à Notre-Dame de Messignes. 



En 1562, un individu convaincu d'avoir eu copulation char- 

 nelle avec les deux sœurs, jeunes filles à marier, est condamné 

 à ettre mis, avec l'une d'elles, sur ung chariot, la femme axi 

 mytant , et à estre, l'un et l'autre, batus de verghes. 



Chacun sait avec quelle rigueur, nous allions dire quelle bar- 

 barie, la législation du moyen-âge insultait au cadavre du 

 malheureux qui avait demandé à la mort les consolations que 

 lui refusait la vie. Sans pitié pour une famille au désespoir , 

 qu'atteignait seule l'infamie du châtiment , elle ordonnait que le 

 cadavre fût , comme celui des suppliciés , attaché aux^fourches 

 patibulaires. 



Se auchun se ochist par desperacion , nous dit l'art. CXLVII , 

 yl sera trainé par le col et justichié par les fourques. 



Toutefois, dans certaines circonstances, les voisins du mort 

 étaient consultés. 



D'autres articles, souvent confondus avec ceux qui traitent de 

 la justice criminelle, nous révèlent les usages alors en vigueur 

 pour la transmission de la propriété ; le droit accordé au parent 

 !e plus proche de reprendre l'héritage mis en vente, à l'exclu- 

 sion de tout autre; le salaire alloué aux avocats, pour chaque 

 jour. 



Dans d'autres sont successivement mentionnées les divers juri- 

 dictions judiciaires auxquelles il fallait s'adresser , en cas d'appel. 



L'art. CXIllI nous fait connaître un usage qui, d'un trait, peint 

 les mœurs de l'époque. 



Quant auchun va de vie à trépas, dit-il , la wesvc quy sentiroit 

 l'ostel chergié de debles , porra renonchier au partage de tous ca- 



