( «21 ) 



et de courans , pareillement , qui seroient eslopés (1) , ou damés 

 (condamnés). 



KIIxxIII î<em, Que as 111 nataux , expressémenl, on quéman- 

 dera que cascun contre son burlage et maison , tant loiiagiers , 

 comme hurtier , nianans dedens lepourprisde lad. ville, ramonne 

 et neltie, ou fâche ramonncr et nettoyer deuement le cauchje, en 

 faisant courant, cascun à son costé , pour estanner ycelle en ma- 

 nière acoustumée , sur l'amende de IIl s. , au bailly les III pars , 

 et aile ville l'aulie. Et plus outre peult led. bailly , prosent II es- 

 chevins ou plus , quemmander à nettoyer led. d, mes en tous 

 autres lamps de l'an , quant mestier est , sur telle amende que 

 dessus. 



IIIIxxlIII 2îem . Que cascun an le bailly, présent Ilesciievins 

 ou plus, en l'esté, et quantil fera forche de secresse, ycellui devra 

 quemmander de mettre estielles (échelles) et yauve à l'uis , à 

 cascun , pour seureté du feu , juqz à che que les sources (2) dé- 

 goutte parfait de pleuves ou de nege ; ou plus outre , quant be- 

 soing seroit aile dislsion (discrétion] d'eschevins et conjure du 

 bailly, pora yehelui bailly l'aire veillier cascun manant , à son 

 tour, pour péril de f u , de gerre, ou de autre coze , en manière 

 acoustumée , et comme on fait en la ville d'Ippres , sur telles 

 amendes quy s'ensicuvent. Chest à savoir que ehcux quy feront 

 lad. veille, seront tenu de aller par tout led. ville, tout au lonch 

 de la nuit, faire get et garde , pour le seureté du feu , à tel tin 

 que il! bailly ou lieutenant , présent deux échevins, allaisent faire 



(1) Bouchés. (Roquribit , ibid.) 



(2) 1466. Les échevins (le l^ille tVnU porter lellres clozes à ceulx delà loy de 

 phiiseiirs villes , affm de savoir etestre adeccrlenés des iioiiis d'aucunes personnes , 

 quy avoyeul esté acusces par aulcuus quy avoyent esté exécutés .i mort csdiltes villes, 

 pour cause de^ empoisonnemeus par culx l'ays es puis , fontaines et rivières cstaus 

 f sdilles villes et à Tenviron d'iceUe , dont piuiseurs personnes cstoient terminés vie 

 par mort. 



