( '2' ) 



CVIIT item. Se aucun forain, ou autre , (est) ariesté en lad. 

 ville, yl ly convient , pour deble , prestement sur che respondre , 

 après demande à lui faitte , ou aller en prison, jusques à che qu'il 

 sera aisiés de che faire , et doit on expédyer parties foraines et 

 aultres, en cas de debte, de tierch jour en tierch jour. 



CIX item. Peut-on banir hors de le loy de la ville , à tans et à 

 turme, tous cheuï qu'on treuve inubtilies et non proutitables au 

 bien et honneur de la ville, ensanible coquins (1), et ribaux (2), et 

 autres quy ne veullenl ganier leur vie honnestement , et en son 

 bien paisans, et on les peult batre de le verge de le ville , se le 

 cas le requiert , ou punir aile calenge du bailly et distrésion de la 

 loy , en déclarant au ban , ou autre pugnition jugier les moux 

 (motifs) exprès pourquoy. 



ex item. S'il est treuvé par infourmacion que 1 homme marié 

 liengne femme mariée (3), en la loy de la ville , tout deux seront 

 bani au turme, volonté ou rapiel d'eschevins , et ausy cheux qui 

 les sousteront. 



CXI item. S'il convenoit prisier et vendre par justiche , pour 

 dette ou pour obligacion, le lieu ou hurtage de aucun, par défaut 

 de autres meubles, et le debte ne monstast aile valleur de tout le 

 lieu, ou hurtage, on en venderoit en partie jusques à l'accomplis- 

 sement de la debte et despens, à la requeste de partie , au plus 

 loins et mains damagables au lieu et hurtage venant front à voie, 



(1) 1456. Larons condamnés à estre mis sui inig car et batus de verghes jusques 

 au-debors de le laille. — 1366. A M.*^ Guillaume Grauelin , cbirurgien , pour son 

 sallaire d'di'OfV , par ordonnance d'eschevins, tondu à piY/e»e dix prisonniers , 

 XXX s. (Ibid,) — 1492. On lait harbier à piliette les bannis , les hlisires 

 (bellistres). 



(2) 1423. On envoie vers la loy de Courtray , adfin de savoir comment, et par 

 ipielle manière , culx ont acoustumé de procéder sur fait de gens rihoteui meliieux 

 et de désbonnesLe couversacion. (Ibid.) 



(3) 1511. l n individu est banni de la ville de Lille pour adultère , tant qu'il 

 avéra fait un pi'lerinaige à Sainte-Larme . en l'endosme , et avecq payer 



xxnn 1. 



