( <30 ) 



Mais 1 bourgois, s'il le requiert , pora une fois en une cause , au 

 cremincl, avoir le conseil d'eschevins, sans reproche du criesrae. 



CXXUII iiem. Qiiiconqz empeccera la possession de autrui , 

 dont il ara !,'oy pasiblement an et jour, comme son propre avoir , 

 et sera après le fait congnu ou prouvé, se le facteur en feist pro- 

 ches, jugié en amende de LX s. . le quart alla ville ; et s'il ne 

 feyst proches, yl lui seroit commandé repacion de l'empêchement 

 de l'avoir fait dedens VU jours et Yï[ nuis, sur l'amende de X s. 



CXXVî(em. Que nullui, après deffense faille aile bretesque , 

 cascun an, ne portera armeures deffendues (1) , sur les amendes 

 en tel cas acoustumé, et les armeures sourfailtes (confisquées) : 

 chest à savoir espées, couteaux à clau (2) , hunettes , ars aveuch 

 trait, basions crestelés (3) et clavés, haches, dages et hapieltes 

 en la main, exepté gens estranges à cheval , qui passeroienl leur 

 chemin, et jusques à leur ostel , dont l'oste seroit tenu de leur 

 nonchier led. deffenses, affin qu'il les mesissent preslement jus , 

 sur la racisme amende. Etpeult-on faire led. deffenche , quant 

 boin samble au singneur , pour le seureté des boines gens de la 

 ville et du pays. Et ne pora le bailly donner congié desd. ar- 



(1) A Lille, les armes dtlendues (1390-1421) étaient les marteaux de ploncq , 

 d'estain, de fier, .î picot , ou sans picot ; les Diartiaii\ qu'on appielie bieqs de 

 faucon , les glaves , haces , planchons , happieltes , liacetles à main , loques , 

 machues, ploramées rondes . quarrées , plattes , de fier , d'estain , de coevre , de 

 letton , ou d'autre métal , à anse -ou sans Lanse ; bastons que on nonnue vis de lor , 

 où il y ait ploncq , fier , ne autre métal ; ars , sayettes , espées , badelarcs , daglies , 

 couliauv à croix de fier , à croix de bos , à croix d'osch , ne .à croix de corne ; cou- 

 tiaulx de plates, doUekins , coutiaiLx à coullettes , ponchons, broques , que on 

 nomme candelers, de fier ne de métalj wans de fier à picot, ne sans picot, taloches, 

 bouqueiers, coutiaulx nommés pennars ou espois, haubregon , huuette , garde-bras, 

 brascelle, 



(2) 1463. On bannit criniinelleuient ung subtil laroii claulcur , lequel tronvoit 

 manière de desreuber subtinenicnt les offrandes des églises de la ville de Lille. 



(3) 1461. On parle des .amendes encourues par ceux qui portent ntacqttes estait- 

 t*Utt , butons quarrés (15iî6). 



