( 13Î ) 



jour (leplait ensieuvant, pour en prendre le clame et poursieute 

 de mon, sk faire le veullent. 



CXXX.I item. And. jour de plail , affin que le complainguant , 

 parent du mort, ne fust, par faveur ou cautelle (1), soubittement 

 recheu ou reffust en loy , le bailly ne rechevra , ne leora toutes 

 parties rechues àjour jusqz à XII heures du jour pasées , et lors 

 se présenteront bailly et eschevlns encourt, et y sera rechu el 

 convenu le complaignant, plus prochain hoir marie du mort , du- 

 quel costé qu'il lui appartiengne, quy sera tenu au prochain jour 

 de plait ensieuvant de faire son daim et demande, par surraent , 

 sur le princbipal facteur et sur tous ses complisses, elc , etc. , et 

 délaisier tous autres en paix, etc., etc. ; mais yl convient le com 

 plaingnant faire seur à court de tous despens , s'il en déchietde 

 son daim, par causion suflisans , ou autrement par le causion et 

 emprisonnement de son corps. 



CXXXII item. Que s'aucbuns proismes du mort ne venoit, de- 

 dens temps et heure, lui présenter pour faire poursieute de lad. 

 mort , le bailly, pour le singneur meismement seroil complain- 

 guant, et lui seroit la plainte ajugiée , pour afrumer sa demande 

 sur le princbipal et complisses du fait, comme dit est dessus. 



CXXXIII item. Et se partie complaingnantc, quy aroit fait par 

 devant loy se claim et demande de mort et de criesme, demourast 

 derrière, sans poursievir sa plainte , l'amende en seroit de LX 1., 

 et lors le bailly^seroit en ycelle plainte recheu , en tel estai que le 

 complaingnant l'aioit laisiet ; se ainsy n'estoit que parties fussent 

 d'acort par traitliet de pais (2). En che cas , le malfaitteur seroit 



(1) Ruse. Boquefort , ibid.) 



(2) 1388. Les édicvius de Lille envoient devers nions, le officiai de Tournay , 

 pour lui requerre que rajipieller il volsist mic monicion par lui . on sen prédécesseur, 

 donnée , à le requeste de Jaquemart de le Cambre , dit Gbantois , souspecbonné de 

 ,.n mauvais et e/i trieuit'e.^ , avoir ocbis et mis à mort Willot Boudet, considéré que li 

 dis Ghantois n'estoit détenus prisonnier , mais se tenoit en l'ét^'lisc (ailleurs : qui se 

 disoil estre clers). La sentence deTofficial portait : que ledit mons. l'offieial.uoit li 



