( 139 ) 



ou prestement paier LX I., lequel qu'il plairoit au singneur ; et 

 se de lex fait mort sensieuvist , che seroit nnirdre. 



CLIH item. Quy asauroit de fait aucun prisonnier estaus en 

 mains de justiche , ou quy seroit en es prisons , yl l'amenderoil , 

 le faitdeucment prouvé , de LX 1. Quy ayderoit autre hors de 

 prison , yl en seroit en la meisme amende et répacion, se c'estoit 

 pour chivil ; et de creminel , yl seroit traitié du meisme fait. Et 

 quy de tel asaut meteroit aucun à mort , che seroit murdre prouvé 

 comme dessus. Et encore , se le prisonnier quy seroit asally fust 

 en prison ji«r grixsele (1), le (acteur et complisses seroient bany 

 de la conté de Flandres. 



CLIIII item. Quant aucun sera si avant atrait à loy , qu\ ne 

 reste mais que le banir, les eschevins conjurés du bailiy , le bani- 

 ront sans déport, et delfenderoiit que on (2) nully ne le soustien- 

 gne, ne herberfie , ou repene (sic) (3) en aucune manière, sur 

 paine d'estrc tenu du meisme fait , et af6n que nul ne prétende 

 innocenche , le ban sera déclamé aile bretesque , comme appar- 

 tient. 



CLV item. Que de aucune cause rendue entre parties , dont ne 

 seroit apiellé dedens VU jours , par partie absente , et de partie 

 présente , priestement , sera réputtée passée en forchc de coze 

 jugié , et sortira son plain effech , sauf gens absens , meuredan.s 

 et églisses , comme dessus. 



CLVI item. Que du itcngiet (sic) bourgois , ou manant de lad. 

 ville, ou bourgois forain , demourant hors d'icelle , quy , d'an en 

 an , eust deuemont tenu et aquilté sa bourgoissie , tant au sin- 

 gneur que à l'avoué , fust atrait à loy pour crieme , en aucune 

 autre singnourie, pour aucun fait y avenu, le bailiy, avoué et 

 loy, à le requeste de partie , et à ses despens , le deveront ravoir 



(1) Ailleurs : Par gissele cl par liiy 



(2) Peut-être 01IC ? (Voyez RoqueforI , ibid ) 



(3) Itid. nu raot repairer. 



