( 388 ) 



phrodites, régulières. Involurre, ovoïde ou hémisphérique , formé 

 d'écaillés peu uonibreuses, inégales. Réceptacle ovoïde ou 

 hémisphérique, nu. Graioes ovales, obluses. 



C'est par les Armoises que commence la série précieuse des 

 plantes aromatiques de cette Iribu. Les anciens faisaient de l'es- 

 pèce commune presqu'uue panacée ; les modernes la considèrent 

 encore comme tonique, slimulaule, vermifuge, et surtout comme 

 craniénagogue. Il est présumable que c'est cette dernière pro- 

 priété, favorable aux femmes , qui lui vaut l'honneur de porter le 

 nom delà célèbre reine de Carie. Ariémhe, qui immortalisa son 

 amour pour son épou.x par le cénotaphe qu'elle lui éleva et qui fut 

 une des sept merveilles du monde , ne dédaigna pas de donner 

 son nom à une humble plante, tandis que les monuments funé- 

 raires prirent celui deMausole. Cependant , je ne puis me dispen- 

 ser de rapporter une opinion de Pline , différente à ce sujet, n La 

 gloire d'imposer des noms aux herbes, dit-il , dans la traduction 

 de du Pinet , n'a seulement appartenu aux hommes , ains elle 

 aussi est venue jus(|u'à enflammer le cerveau des femmes, qui en 

 ont voulu avoir leur part. Car la royue .Vrtemisia, femme du riche 

 Mausolus , roi de Carie , fit tant par son industrie, qu'elle haptii^a 

 de son nom r.\rnioise qui, auparavant, était appelée Pnrlhenis.» 



D'après une autre version , le mot Artemisia est dérivé du mot 

 Artemi.i , Viane , patronne des vierges : 



Herbarum Viirias dicliirus rnnnine vires , 

 Hcrbaruiii iiiaU'elli justuni pulo pojierc [jniiHt . 

 Ciii !;r.Tcus sfrnio dcJit Artemisia uuuieii. 

 Iliijiis npem fertiir prinr iiivenisse Diana , 

 .Vi'leiiiis a Gra-cis (pi:c dicitiir ; indecjue nouieii 

 Herba tmet , quia sic inveiitrix dieilui- ejus ; 

 Pnreipiie inorbis nmlirbribiis illa medctiir. 



Deux autres espèces d'Armoises porteut dos noms iiui se sont 

 également altérés en traversant le moyen-âge : l'Abroianum, qui 

 est devenu l'jlMrone ; l'autre, le />»acMncM/«s , devenu VEsira- 

 gon , ce condiment (|ui assaisonne si bien le pain du pauvre et le 

 vinaigre du riche. 



