( .'H 4 ) 



La Société d'ÈmulatioQ de Cambrai a couronné en 1822 et 

 public en 1823 un mémoire sur les monnaies épiscopaies cam- 

 brésiennes ; mais M. Tribou , auteur de cet estimable travail , n'a 

 point épuisé son sujet , il s'en faut. Moi-même , qui fus le rap- 

 porteur du concours , j'ai laissé beaucoup à dire. Ainsi , enire les 

 pièces importantes qui auraient pu , ce nous semble, figurer dans 

 le mémoire , nous avons remarqué une savante lettre de Joachim 

 Hopperus avec un compte de forge ou fabrication pour les années 

 1557, 1558. Ces actes sont de nature à intéresser les numismates 

 du nord. On les trouvera parmi dos glanures. 



A la suite de ces pièces , j'en produirai d'autres d'un caractère 

 différent. Ce sera ou des lettres signées de noms plus ou moins 

 glorieux , ou des articles supplémentaires aux ouvrages des bio- 

 graphes Foppcns et Paquot , ou enfin des fantaisies littéraires 

 et poétiques des siècles passés. Entre ces poésies surannées , il y 

 aura b. signaler une traduction en vers des Métamorphoses d'Ovide, 

 trouvée sur les marges d'un compte financier des années 1507- 

 1512 , et de plus , une espèce d'odyssée , en tête de laquelle l'au- 

 teur se qualifie premier maître d'hôtel du prince Albert d'Autriche. 



Bref, je ferai en sorte de répandre pour ma part un peu de 

 clarté sur cette histoire littéraire de la Flandre Française, trop 

 négligée peut-être jusqu'à nos jours et qui offrira encore 

 beaucoup de lacunes, hélas, à la suite de mes imparfaits travaux. 



Nota. — CeUe collccU.iii de documents, trop coiisidcr.ibIe pour être insérée en 

 entier dans le présent volu.iie , le sera à plusieurs reprises. 



