; 42 4 ) 



Celle traduction eut du succès, puisqu'elle fut réimprimée en 

 1012,1616 et 1620. On s'étonne qu'il n'en ait paru aucune 

 édition à Cambrai, qui ne manquait point alor."; de ressources typo- 

 graphiques, comme on peut s'en convaincre dans la Bibliographie 

 Cambrcxienne de M. Arthur Dinaux , articles de Victor el Guil- 

 laume Rohal et de Jean de la Rivière. Voici d'ailleurs comment 

 M. Dinaux explique ceci : « Lorsque l'abbé de Saint-Aubert ren- 

 tra dans ses foyers , après la prise de Cambrai par le comte de 

 Fuentes, en 1595, les presses de celte ville n'étant point encore 

 remises en activité, à cause des (roubles qui avaient suspendu leur 

 marche, il fut obligé de confier l'exécution de son livre à Guil- 

 laume de la Rivière , aussi habile qu'instruit, n 



Tel est le seul livre que l'abbé de Saint-Aubert ail fait im- 

 primer. Mais là ne se bornent pas les œuvres qu'il a laissées. 

 Nous avons de lui encore : 



i." Séries ponlificum chrislianissimc urhis Camcraccnsis coin- 

 pendiose descripta ab Antonio de Pavillon , monasterii Sancti- 

 Auberli canonico regu^nn , in-4."i papier 18 pages. Ce n'est 

 guèrcs qu'une chronologie qui s'arrête à Louis de Berlaymont. Le 

 manuscrit, qui porte dans la bibliothèque de nos archives le n." 

 224-1 n'est poinl daté ; mais les mots du titre canonico regulari 

 prouvent que l'auteur l'a rédigé avant d'être élevé à la dignité 

 abbatiale. 



2." Liber bcneficiorum ad collalionem ecclesim SanctiAuberti 

 renovalus per II. D. Ant. de Pocillon abbalem , anno 1599, in- 

 fol. pap. avec des notes et additions par quelques uns des succes- 

 seurs de Pouvillon. (l5iblioth. des archives , n.''42]. 



3.» Nomenclatura beneficiorum exislentium ad collalionem ab- 

 balis SanctiAuberti juxta anliquam taxationem. Liasse in-foIio 

 de onze cahiers. Copie d'une main moderne avec additions. 

 (Bibl. des archives, n.» 188). 



4." Esclaircissement compendieux touchant ta calomnie des en- 

 vieux sur l'état duprêlal moderne de Sainct-Aubert en Cambrai , 

 lur l'administration du bien temporel , auquel ils demandent un 



