ENGLISH-KIOWA GLOSSARY 



435 



Las Moras creek, Texas — T'an-i/U'dalda 



p'<i. 

 last {of a series; — aka'iigya. 

 lead (metal) — hdfi-ze'bat (see also metal, 



hni'igya). 

 lean (adjective) — ta'dal. 

 leave behind wrapped up, I — qiiiiko'da. 

 leaves — see foliage. 



Lebos creek, Oklahoma — Aikoi'i Tsen p'a. 

 left-handed — la'bodal. 

 leg — toriti. 

 leggin — kati. 



lie down, I — lik'a' (see k'a). 

 like, I — eon'ti. 

 Lipan (tribe) — j'-tagu'i. 

 lips — see mouth, 

 little — niin, fan. 

 Little Beaver creek, on reservation — P'o 



I" a San. 

 Little-robe — (1) Ka'iisWnte. (2) A Chey- 

 enne chief in 1X74. 

 Little Washita river, on reservation — 



O'nhono'ii 2)'a. 

 Little Wichita river, Texas — Tsen p' a. 

 Lone-chief^a Pawnee chief in 1S70 (see 



AVinters 1871-72, 1872-73). 

 Lone- wolf — Git'i-pa'go. 

 long — iji'ani, gyiiTii, gi/ii'nhii'le. 

 Lyon, Fort, Colorado — Tso'paih Do' . 

 Mcintosh, Fort, Texas — P'a-e'dal-t'a'ka'- 



igya. 

 Mackenzie, General R. S. — Md'ngom- 



he'i'ite. 

 Madison, William (or Matthewson) — 



Sf'npo-ze'ddlhe. 

 maggot — ii/ii'gn'. 

 make, to — dm (root). 



male (suffix) pa. 



man — k'iii'dhj, -k'ia, -k' i (suffix). 



Mandau (tribe) — Do'ho'v. 



manifold (noun) — sa'dalka'ni, 



Martinez, Andres — An'dali. 



massacre — d'oto'n. 



measles — a'' gat-ho' dal . 



measure (noun) — on. 



meat — gi. 



medicine — da-i, dahW. 



Medicine bluff, on reservation — T3o''ka- 



dahii' . 

 Medicine-bluff creek, on reservation — 



Tso'kada'hii p'a. 

 Medicine dance or Medicine lodge — see 



Sun dance. 

 Medicine-lodge creek, Kansas and Okla- 

 homa — A'yU'daldii p'a. 



mescal — see peyote. 



Mescalero (tribe) — ji'sikioita. 



metal — hd' ngga. 



Mexicans — A'-t'a'ka -i, Do'kaiii-t'a'ka'-i, 



K'o'p-t'a'ka'-i, I"a-edal-t'a'ka'-i, Toii- 



he'nVa'ka'-i, Tao'-t'a'ka'-i, Tso'n-t'a'- 



ka'-i. 

 middle — kopa'-iilgi/a. 

 nud winter — siV-kop. 

 migrate — tep, ho. 

 mile — on. 



Minitari (tribe) — Hrno'nko. 

 Missouri (tribe) — Masii'ard. 

 Missouri river — Tso'sa' p'a. 

 moccasin — dolt. 

 money — d'daVnV iigya. 

 month or moon — p'a. 

 inorinug—gi'Mga, ki'uda ; cf. dawn, 



gyiipa'-ingya. 

 mortar (of stone) — Isodo'iii. 

 mountain — k'op, yii'daldd. 

 mourning, ceremonial — do'a't. 

 mouth — hidal. 



move about, I, — ato'yil; they (inani- 

 mate) , gyiize'md. 



Muchacho (personal name) — Mo'tsdtse'. 



mud — tsen. 



Mule creek, Oklahoma — Tddalkopp'a. 



musselshell (one variety) — k'o'dali'citori. 



mustache — se'npo. 



Mustang creek ( ?), Texas — E'a'-ikon p'a. 



Myers, Agent W. D. — Maiz, 



mysterious — see medicine. 



My-young-brother — I'a-con-ta. 



name (noun) — kd'ngya. 



Navaho (tribe) — A'biUio'ko, Kotse nto. 



neck — k'odal ; see also throat, o'si. 



necklace — k'o'daJpu. 



negro — ko'iikyno'nk'ia. 



nest, to build a — iintsenkii'ddal. 



New Mexicans, or New Mexico — K'o'p- 



t'a' ka'-i{-do'mbr), Tso-t' a ka' -i{-do' mbe) . 

 Nez Pcrc(; (tribe) — A'dalk'ato'igo. 

 Nichols, Agent Lieutenant Maury — I>o'- 



guatalta'r'de. 

 uight — gi'ndgya, gi'mto'gya, gi'ii-kopa'- 



ingya. 

 Night, the — He-pan-iii-gaia. 

 nine — ga'ae. 

 noon — ki'dsa'. 

 North creek, Kansas — see Satauta creek, 



Kansas. 

 North Canadian river, Oklahoma — P'o 



p'a. 

 North fork of Kcd river, Oklahoma — 



K'op Pep'a. 



