( 458 ) 
ODES ANACRÉONTIQUES. 
TRADUITES DU MÊME. 
Au feu de ton regard divin 
Si tu vois s’empresser d’éclore 
La rose ou le pâle jasmin 
En des lieux dédaignés de Flore ; 
Si zéphire aime à se jouer 
Beile Irène, sur ton visage, 
Et plus hardi veut dénouer 
Tes cheveux par son badinage ; 
D'un frais gazon à chaque pas 
Si tu vois briller la pelouse, 
De toacher tes pieds délicats 
Si l'herbe se montre jalouse, 
Apprends, nymphe, qu'un dieu charmant 
Qui sait que pour toi je respire, 
M'a changé par enchantement 
En fleur, en gazon, en zéphire. 
