f 370 1 

 A L'ESPAGNE , APRÈS LA RÉVOLUTION DE MARS. 



(avril 1808). 

 TRADUIT DE l'ESPAGNOL , DE QUINTANA. 



Quelle était, dites-moi, cette nation reine 

 Que le destin un jour proclama souveraine ; 

 Celle qui , pour graver la gloire de son nom , 

 Montrait son sceptre d'or et son divin blason ? 

 A l'Occident, les flots delà mer adanlique 

 Guidaient avec orgueil sa fortune héroïque. 

 Partout l'Espagne , aux lieux où de ses mines d'or 

 Le monde de Colomb dérobait le trésor ; 

 Dans l'Asie, aux confins de l'Afrique sauvage , 

 Tout , tout était l'Espagne et lui rendait hommage. 

 L'imagination , hardie à s'élancer , 

 Dans son vol infini ne pouvait l'embrasser. 

 Le soi en minéraux lui versait ses largesses ; 

 Des perles l'Océan apportait les lichesses; 

 Quelle que fût la rive où ce fier roi des eaux 

 Lançait en conquérant ses redoutables flots, 

 Partout il rencontrait une côte espagnole. 



Je la contemple , hélas ! Qu'elle a changé de rôle î . . . 

 Sous le poids de l'opprobre humiliant le front , 

 Veuve de son éclat et pour comble d'affront 

 Vendue à l'étranger , l'Espagne en sa misère 

 Allait litre le prix d'un pacte mercenaire. 

 Que de fléaux encore en ces jours malheureux ! 

 Monstre de l'Orient , la peste au souffle afl'reux 



