À L'EXPÉDITION ESPAGNOLE 
POUR INTRODUIRE LA VACCINE EN AMÉRIQUE, SOUS LA DIRECTION 
DE DON FRANÇOIS BALMIS (DÉCEMBRE 1806), 
(Traduit du même), 
Par M. Mouzas, membre résidant. 
Salut, vierge du monde, innocente Amérique , 
Qui lèves vers le ciel ta couronne pudique! 
De trésors d’abondance il enrichit ton sein, 
Et de grâce para ton front pur et serein. 
Des filles de la terre, à toi la plus aimable, 
À qui le sort devait un regard favorable , 
Est-il vrai que sur toi, déployant sa rigueur, 
I flétrit ta beauté dans sa plus douce fleur ? 
Ab! si jamais mes yeux, parcourant ton histoire, 
T'ont refusé des pleurs ; dans ma triste mémoire 
Sites maux n’ont gravé l'horreur et la pitié, 
Sur moi du Dieu vengeur tombe l’inimitié ! 
De la noble vertu qu'il exile mes traces. 
Pour dernier trait enfin couronnant mes disgrâces, 
Qu'il m'impose le nom de tes persécuteurs, 
Du plus sacré des droits affreux violateurs ! 
En sanglant caractère, au livre de la vie, 
Sont déposés {es cris contre la tyrannie. 
