(310) 



XXV. 



1783. 28 juin, à Chatou. Bertin, ministre d'état, à Denis- 

 Joseph GoDEFROY. Il le félicite sur ses travaux. Dis- 

 tinction à faire entre les concessions et les confirmations 

 de chartes de commune. 



M. de Bréquigny, Monsieur , en voulant bien se charger des 

 détails pour la confection de notre inventaire , ne m'a point 

 dispensé de vous remercier de vos travaux, et de la lettre que 

 vous m'avés fait l'honneur de m'écrire le 5 du mois dernier, en 

 m'envoyant le premier cayer. Je vous assure que non seule- 

 ment je sens, comme je le dois, le soin que vous voulés bien 

 prendre, mais en vérité j'admire votre zèle pour la chose. 



M. de Bréquigny m'a fait part aussi de la dernière réponse 



qu'il a reçue de vous. Nous en avons conféré , et nous avons 



cherché à diminuer pour vous un travail d'un tel poids : vos 



notes , lorsque vous jugerés convenable d'en faire , sur les 



dates ou autrement, m'ont paru très-utiles, mais pour l'extrait 



proprement dit de l'acte, quoique court et abrégé, il me semble 



que vous pourries vous éviter cette peine , parce que ceux qui 



veulent en sçavoir plus que ce que porte l'indication du 



diplôme et de son objet peuvent avoir recours à la pièce. 



Nous avons pensé de même par rapport aux noms des témoins ; 



il nous a paru suffisant de dire , ou équivalement : cet acte porte 



les noms des témoins ; ou encore mieux , après avoir averti en 



commençant que les actes qui portent les noms des témoins sont 



indiqués par le mot témoins , mis à la marge , se contenter de 



mettre ce mot à la marge de ceux qui sont dans le cas. Nous 



pensons qu'on peut prendre le même parti pour le nom des 



abbayes, villes cl autres que l'acte regarde cl pour la date, et 



