( 326 ) 

 et mener tant que li besoigne soit faite et accomplie. Et apriès 

 li besoigne faite ramener le coniune en le ville sauvement. 



Et tout en tel manière doit faire li castelains de Lille ou 

 chius qu'il euvoieroit eu sen liu avoec le ville en tele besoigne 

 qu'il est dit devant dou bailliu et de chelui qu'il envoieroit en 

 sen liu , que il ou chius qu'il envoieroit en son liu doit le ville 

 conduire et mener tant que li besoigne soit faite et accomplie. 

 Et apriès le besoigne faite ramener le coraugne en le ville 

 sauvement. 



Et se li baillius n'allast on n'envoiast persone pour lui avoec le 

 rewart et le comugne de le ville, ou li castellains ni allast ou 

 envoiasl li rewars de son offisce, et pour le franchise de le ville 

 et tout H comuns à armes doit aller au liu de chelui qui entre- 

 pris ara vicrs le franchize de le ville. Et doit faire tout ensy que 

 devant est dit si comme de luy faire apieller et huchier, et dou 

 fu bouter ou pourpris et de sarter s'il ne venoit al apiel, et de lui 

 rechevoir à amende se il venoit avant dedens l'apiel et dou comun 

 faire yssir hors don pourpris que on ara ars sour le meffaisanl. 



(Extrait du manuscrit intitulé : ROISIN contenant les lois , 

 coutumes, franchises et privilèges de la ville de Lille, commu- 

 niqué par M. Brun-Lavainnc, qui va publier ce recueil important. 



Nota. Le droit singulier d'arsin n'est mentionné ni dans Du Cange, ni dans 

 Carpenlier. On ne connaît pas l'acte en vertu duquel il a été établi à Lille , et la 

 pièce que nous venons de produire se borne à dire que le droit existe depuis plus 

 <Ic 3oo ans. Or, d'après les formes du langage , on peut regarder ce règlement 

 tomme écrit au commencement du XIV. « siècle. Les actes qui suivent prouvent 

 du reste que le droit dont il s'agit était exercé et contesté dans le XIIL= siècle. 

 Si la charte qui l'a institué à Lille n'est pas connue , nous pouvons indiquer celle 

 qui le consacre pour la ville de Bourbourg ; elle est datée de juillet i24o et porte 

 un article ainsi conçu : Qui bannitum receptaferit in domo suâ , et super hoc coit- 

 t'ictus fuerit per coratores i>el liheram veritatem, domus sua comburetur. h^ahaltis 

 de maisons était beaucoup plus usité que l'arsin. On trouve aussi dans le cartu- 

 lairc de Saint-Araand une tcltrc de septembre i25i, par laquelle Marguerite, 

 comtesse de Flandre , déclare que l'arsin exécuté par sou bailli , à Sainl-Amaiid , 

 ne portera pas préjudice aux privilèges de l'abbaYC. 



