( 4-52 ) 

 » nommez, comme voz vrais et loiaulz vassaulz, sommes appa- 

 » reilliez en tout temps du monde, quand à voslie honeur 

 » serez en vostre franche puissance, à tout tant de gens d'armes 

 » que vous nous puissiez deffendre; et vous promettons, comme 

 » à noslre seigneur naturel et au quel nous faisons hommage , 

 » que nous recevrons en ceste cité vous et voz gens , et vous 

 » serons obéissans. Et afin que ceste chose vous aiez pour 

 » ferme , nous dessus diz vous envoions ceste letre fermée de 

 » noz noms et scellée du scel secré de la cité. 



» Très-haut seigneur, nous vous prions , entre autres choses, 

 » que cecy soit secré entre vous et nous ; quar s'il estoit sceu 

 » et descouvert, nous serions mors, et porrions perdre tous 

 » nos biens. Pour ce que nous amons tant à vous servir , si 

 » nous gardez. Escrit en la cité de Lisbonne, le merquedi 

 XUII.e jour du mois de novembre. » 



Cette lettre ne porte pas de millésime; mais l'indication 

 simultanée du quantième du mois et du jour de la semaine 

 permet d'en fixer la date. L'année 1386 est, durant le règne de 

 Jehan, la seule où lel4 novembre soit tombé un mercredi. C'est 

 donc à cette année là qu'il faut rapporter la lettre que nous 

 venons de citer. 



Elle démontre que Don Denis avait à Lisbonne un parti 

 puissant et dévoué ; et il est remarquable que le scel secret 

 de la cité se trouvait entre les mains de ce parti, en tête 

 duquel figuraient , sans doute , les magistrats municipaux de la 

 ville. Il résulte en outre de ce document que le frère germain 

 de Denis agissait également auprès des habitants de la capitale ; 

 mais il est difficile de juger, d'après le passage ci-dessus, si 

 c'était pour son propre compte ou dans les intérêts de son 

 frère. 



Quoi qu'il en soit. Don Denis revint plus tard en Portugal 

 avec l'agrément du roi , qui le reçut à Porto et lui rendit les 

 honneurs dus à sa naissance. 



