( 455 ) 



» Et , Domine mi , placeat eidem nobililali mihi concedere 

 » lempus cerlum et dctcrminatum per vos in quo debeam sol- 

 » vere rederapcionem , scilicet summam XX milia francorum ; 

 » Et gentililas vestra ac nobilitas poterit considerare condi- 

 » cionem ac polestalem et quôd habeam locum milendy, 

 » per alicos dominos mundy, familiares meos quos rester bali- 

 » vus superior de Flandriâ Scluse carceribus mancipari jiissit. 



» Et sic ego promitlo vobis insuper, ut filius régis, quod 

 » solvam pro eisdem quascunquc expensas licitas et oppor- 

 » tunas , et alia que de jure aut consuetudine occurrrerunt , 

 » et si bas expensas questumque gentes istius oppidi pro me 



» fecerunt. Et in biis dignemini expeditionem celerem 



» exhibere. Altissimus vos conservet, acmentet, et exaltet, 

 » Amen. Domine mi , placeat eidem dominationi quod resti- 

 » luatur mihi navis niea, e» sic melius et perfectius potero de 

 » présent! solvere. » 



DioNisius, infans , filius legitimus serenissimi 

 principis ac Domini Domini Pétri bone me- 

 morie , quondam régis Portugalie et Algar- 

 bii. Cum reverenciâ et honore ac humilitate. 



Il est probable que cette lettre aura déterminé le duc de 

 Bourgogne à rendre moins dure la captivité du prisonnier ; mais 

 le document qui suit prouve qu'en 1389 Don Denis et ses gens 

 étaient encore détenus à Biervliet. Par cet acte , Philippe-lc- 

 Hardi mande à Nicolas de Fontenai, gouverneur de ses finances, 

 de payer à divers pécheurs flamands qu'il nomme, 3,000 francs 

 d'or, en exécution du traité conclu avec eux, à effet d'avoir 

 en sa main l'infant de Portugal et sa suite. 



» Philippe , etc. , à notre amé et féal chevalier , conseiller 



